Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГСВ
Полf
Год рождения1978
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VIII 21 д Можно ли (про)давать молоко из дома после захода солнца, в своей посуде,? Нужно ли возвращать немытую посуду из-под молока/бросить в нее кусочек хлеба? Бросить в молоко "солинку" от сглаза?
Ключевые слова
Бросать, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Животное, Колдовство, Корова, Мать, Молодой-старый, Молоко, Обереги, Питье, Порча, Посуда, Родство, Скот, Соль, Сосед, Убивать, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 226
226
[В молоко, говорят, зачем-то соль бросали?] Нуу, э́то чтоб, наве́рное, скоре́е всего́, чтоб нуу как… Када́ челове́к берёт молоко́, ну, мо́жет, он там чего́ хо́чет сде́лать с э́тим молоко́м, чтоб не… [усмехается] не было́ возде́йствия на э́то, на все его́ га́дости. [Говорили, что солинку нужно кинуть?] Ну да. Ну да. Ничего́, да́же… Э́то ма́ма моя́ ещё расска́зывала, когда́-то она́ за молоко́м ходи́ла ма́ленькая то́же к сосе́дке. Она говори́т, всё вре́мя… Ну, ра́ньше ж кувши́... кувши́нчики э́ти глиня́ные бы́ли. «Вот она́, – говори́т, – нам нальёт молока́ у кувши́н и немно́жко со́ли: “Де́точки, ня бо́йтесь, э́то ня вре́дно, э́то ня стра́шно”». Про́сто, нуу как, бы́ли ж приме́ты ж, наве́рное, таки́е, чтоб нне́ было вреда́ скоти́не, наве́рное, и́ли как э́то. Шоб ничего́ нихто́ зло́го не сде́лал. Соль обы́чно ж – тако́е, о... от всех злых э́тих са́мых, как… [смеётся] ста́рые лю́ди расска́зывают. От всех злых чар [усмехается]. [… – не знает, как ещё используют соль.] [Получается, что если кинуть соль, то то, что человек плохое сделал, не сбудется?] Нет. Пото… [Соб.: Потому что…] Да. Потому что… Как объясня́ют, соль, она́… все га́дости убива́ет, коро́че [усмехается]. [Или человек даже сделать, наговорить плохое не сможет?] Ну да, скоре́е всего́ так. То́чно ж я сказа́ть не могу́, я ж не зна́ю, как э́то, весь проце́сс происхо́дит [усмехается].