Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодНФ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Еловка
Опросник
XIV 0 доп
Ключевые слова
Время, Демонология, Добро-зло, Жизнь-смерть, Запреты, Сглаз, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2262
2262
[Вы не слышали о таких случаях, когда что-нибудь в сердцах скажешь человеку, и оно сбудется?] Да, никогда́ не говори́. Вот, ты мо́жешь так сказа́ть, что скаве́ркаешь челове́ка. В мину́ту ту́ю ска́зано, и приле́пится. [У вас были такие случаи?] Не. Я хоро́шая. Я, де́ти, е́сли не дово́льная че́м-то, да… […] Я, наприме́р, е́сли… во, живу́, ско́... э… шеся́т четы́ре тут го́да, ни с кем не поруга́лась, ни на кого́ не обижа́юсь, ничто́, ешшё сто́льки проживу́, е́сли де́ржишь, во, зло на се́рдце, ну и бу́дешь боле́ть и умре́шь ско́ро. А е́сли ты недово́льна че́м-то… челове́ком каки́м, кто тебя́ оби́дел, и вам прика́зываю, подойди́, вы́кажи, вы́кажи, вы́кажи, чем ты недово́льна, и тут же забыва́й. Поня́тно? [Соб.: Ага.]