Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГСВ
Полf
Год рождения1978
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VIII 5 Отчего корова начинает доиться кровью? Как называли, лечили эту болезнь?
Ключевые слова
Белый цвет, Гнездо, Говорить, Голова, Двор, Доение, Животное, Корова, Кровь, Крыса, Ласка (зверь), Ласточка, Молоко, Мышь, Над-под, Новый-старый, Ноги, Пот, Пространство, Птицы, Скот, Старуха, Сухой-мокрый, Хороший-плохой, Цвет, Щекотать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 227
227
[Не говорили, что, если ласточка пролетит под выменем у коровы, то что-то случится?] Нуу, есть таки́е, я да́же в газе́тах чита́ю, что пи́шут таки́е приме́ты, что вот е́сли… [Какие?] Нуу, е́сли ла́сточка под кор… Не под вы́менем, а вот под коро́вой пролети́т, бу́дет мо… коро́ва дава́ть молоко́ с кро́вью. Но э́того тако́го я не зна́ю. У нас их, вон, гнёзд, це́лая ку́ча в сара́йки живёт, и ла́сточки ма́ленькие и больши́е, они́ ж там лета́ют день и ночь. Я тако́го не замеча́ла. [Соб.: Про ласку говорят тоже что-то похожее.] Не зна́ю. [Про ласточку только слышали?] Н… Про ла́ску, ра́ньше, как говори́ли ба́бушки, е́сли… Она́ как-то и́ли щеко́чет коро́ву, ну е́сли она́, ну, е́сли ла́ска её щеко́чет, у́тром прихо́дишь – коро́ва бу́дет вся мо́края. Она́ или́ п… Ну, не зна́ю, как она́ там, каки́м о́бразом она́ что ей де́лает, но… Но э́то ра́ньше так говори́ли, но сейча́с тако́го… Не зна́ю, мы не замеча́ли тако́го. [Что делали, если замечали, что корова в мыле?] Ну, лови́ли э́ту га́дость [усмехается]. [Как?] Капка́ном, ста́вили, капка́нами лови́ли её. [Капканами ласку ловили?] Ну да. [Прямо находили зверька?] Ну да, пря́мо… Ну, э́то… э́то ра́нше тако́е бы́ло. Наприме́р, у нас они́ иногда́ и живу́т в сара́е. Они́ мыше́й ло́вят, наприме́р, я так понима́ю, что… Ме́ньше мыше́й ста́ло, крыс, как э́ти завяли… Ну, бы́ли у нас как одно́ вре́мя. Мы их, у капка́н попадётся, мы п… Ну, е́сли но́жкой попадётся, то отпуска́ем, а е́сли уже́... по башке́, то… [усмехается]. [Почему, если ножкой попадётся, отпускаете?] Ну, пуска́й бе́гает, ра́ди Бо́га. Э́то ж всё-таки́, она́ краси́вая, бе́ленькие и кори́чневые, они́ таки́е, хоро́шенькие зверёчки [усмехается].