[Что это за длинные листья стоят вокруг иконы у вашей племянницы?]

[МВН:] Ааа, Ли́да, это, я́вер. [Явер?] Я́вер, да.

[МЛФ:] Ааа, дак, я сво́й уже убра́ла и ей же́ уже́ говори́ла, я покажу́ сейча́с. [Когда это?]

[МВН:] Это мы…

[МЛФ:] Это во́т бы́лы на э́ту…

[МВН:] Это вот неда́вно бы́ло. Ли́повые ве́точки вставля́ются на о́кна.

[МЛФ:] На Тро́ицу, на Тро́ицу, на Тро́ицу это бы́ло, вот. И я́вер…

[МВН:] Щас я… Я́вер – это така́я осока́ растёт.

[МЛФ:] Да вот я…

[МЛФ:] На боло́тах они, в низи́нах. И нареза́ют, но не вся́, а к… я́вер – он, как сре́жешь, он такой души́стый, с за́пахом таки́м. А осока́ эта проста́я есть, а я́вер э́тот тоже он на осоку́ похо́жий почти́, но уже́ совсе́м друго́го.

[МЛФ:] Вот это освяща́ли [приносит сушеный явер]. [Его освящают?] Да, да, и води́ли в це́рковь.

[МВН:] Вот вам.

[МЛФ:] То́лько он уже́ вот вы́сох. [Это осталось с Троицы?]

[МВН:] А это мы вам мо́жем показа́ть – у на́с вот в озерце́ я посади́л специа́льно.

[МЛФ:] У нас в озерце́, вот…

[МВН:] Чтоб не ходи́ть где́-то ре́зать на боло́то, в низи́ну. Дай…

[МЛФ:] Ой, нет, вы зна́ете что, сыро́й, дак, нет, это…

[МВН:] Пойду я све́жего, Ли́да, све́женький принесу́. [Для чего его освящают?]

[МЛФ:] Когда Ису́с Христо́с со́рок дней был, зна́чит, в э́том…

[МВН:] Пойду́ я, всё… вы́рву принесу́ вам э́ту траву [уходит срывать я́вер].

[МЛФ:] …в пусты́не. И када́ он, зна́чит, возврати́лся отту́да, то лю́ди его встреча́ли, разбра́сывали под это… и ве́тки там и… и… и всё… [И что ещё?] И он шёл сюда, у хра́м уже. И вот это счита́ется в… вот э́то. А вот э́ти, что мы на дверя́х ве́шаем ве́точки ли́пы, клёна – это от нечи́стой си́лы – ве́дьма хо́дит. И вот е́сли это не виси́т тут… ну, как-ту так, там… нехорошо́. Поэ́тому отпу́гивающее вот это. [Когда ведьма ходит? Перед Троицей?] Да ну вот тепе́рь вот, да, да, суббо́та, Тро́ицкая суббо́та. Вот, в календаре́ тут вот е́сть. [Листает календарь]. И́щется так… када́ у нас Тро́ица-то? [Явер приносят на Троицу? В какой день?] В суббо́ту. Щас, погоди́те, подожди́те, щас, а то я сама запу́талась. Так, это… День свято́й Тро́ицы – девятнадцатого ию́ня. Вот… Так, где мои очки́? Щас мы почита́ем… День свято́й Тро́ицы… Ну, какы́й же день свято́й Тро́ицы? «Благослове́н еси́, Христе́ Бо́же наш, и́же… прему́дрое ли́це явле́й, ниспосла́в нам Ду́ха Свята́го и те́ми уловле́й вселе́нной. Челове́че… Челове́колюбче, сла́ва тебе!» Это вот по-русски, зна́чит, так: «Благодари́м ти… Хри́с… благода… Благослове́н ты, Христе́, Бо́же наш, сдела́вши прему́дрыми рыбако́в, ниспосла́в на них Ду́ха Свята́го, и че́рез них улови́вший весь мир. Человеколю́бец, сла́ва тебе! Егда́ снизше́л я… язы́к… с… с… языки́… са не разделя́вшие языки́ вы́шли. Нигде́же о́гненные язы́це раздая́ше и соединёны…» – ну, это, лу́чше по-русски: «Когда сойди́… Всевы́шний – смеша́л языки́, пораздели́л наро́ды». Тогда́ же, это, все оди́н… одно́ бы́ло, как говори́тся, не́ было разде́ла язы́к: вот, у тех… у того́ наро́да тако́й и тако́й, а вот он раздели́л: «Когда́ не разда́л о́гненные языки́, то все́м… все́х призва́л к единству́, и мы единоду́шно сла́вим всесвята́го Ду́ха». Вот это на Тро́ицу – дь… дак поэ́тому и счита́ется – три дня́. Это… пра́здник. [Духов день – это когда?] Да, день Свято́й Тро́ицы Пятидеся́тницы – девятна́дцатый. Суббота… Тро́ицкая роди́тельская суббо́та, вот. Ну, это роди́тельская субб… как поминове́ние усо́пших – это до́ма уже. А вот девятна́дцатого – день Свято́й Тро́ицы, а двадца́того – день Свята́го Ду́ха, отде́льно. [На Радуницу покойников ходят поздравлять на кладбище?] Ну, в… Ра́дуница… так [продолжает листать календарь] Поми́нается на… это мы помина́ем у́мерших на Ра́дуницу, но то́лько на кла́дбище. Не до́ма, а на кла́дбище – тут так и…

[МВН приносит явер:] Вот это я́вер, это трава́, вот – поню́хате, возьми́те растери́те ве́точку – они́ души́стые такой. Во́т он ста́вится к о́кнам. [Явер ставят к окнам?]

[МВН:] Да, вот так, на о́кна.

[МЛФ:] На о́кна, коло́ ико́ны он ста́вится, на о́кна ста́вится.

[МВН:] Вы понима́ете, когда в этот пра́здник это… кле… этот, как его? Ли́па цветёт, и вот это́ - и за́пах тада́ краси́вый, это, в до́ме вот от э́того. [А на какой праздник? На Троицу?] Вот на э́ту Тро́ицу, да. Тада́ ве́точки эти лома́ются [нрзб.]. [Зачем освящать явер в церкви?] А это в це́рков, ну… всё [С ним ходят на службу?] Да, вот, Ли́да е́здит, я-то не е́здию.

[МЛФ:] Ну, это, я бра́ла с собой, зна́чит, я́вер вот э́тот вот. Цветы беру́т.

[МВН:] Цветы́ любы́е.

[МЛФ:] Ну, бо́льше таки́е, полевы́е цветы́ беру́т, не ро́зы вот это цветы́-то, я́вер.

[МВН:] Ну, там, рома́шку, у кого есть - мураши́ [?], а так [нрзб.].

[МЛФ:] И вот в це́ркви, зна́чит, идёт отпра́ва, а пото́м батю́шка хо́дит и освяща́ет люде́й и вот это. И вот э́то приноси́ть…

[МВН:] Освяща́ет. А… и ка́ждый челове́к, кто на… в це́рковь идёт – все по пучо́чку вот э́того я́вера.

[МЛФ:] Ну, мы ра́ньше ходи́ли, у нас не бы́ло – мы пото́м с Воло́дей пошли́, нашли́, где – накопа́ли себе́ и себе́ вокру́г о́зера там… поса́дили.

[МВН:] Прине́сли тут к прудку́ о́коло до́м – посади́ли.

[МЛФ:] И он у нас разро́сся сейча́с до́ма. Я уже и Миха́йловне [ДАМ] дава́ла – уже не… не хо́дим туда́.

[МВН:] Так мы уже не хо́дим туда́. Тут, на прудку́ на… наре́жем. [Что произошло, когда разделили языки?]

[МЛФ:] Не по́няла. [Что произошло, когда разделили языки?] Детей?

[Соб.: Языки.] А, язы́ки, что… ну, что произошло́? Ста́ли ка́ждый на своём языке́ разгова́ривать. [Почему?] Ну, почему… так Бо́г сде́лал. [Почему он так сделал?] Ну это ж, Бог зна́ть… Бо́гу зна́ть. Ну как-то ж на́до бы́ло обща́ться, вот… Я так ду́маю. [Раньше вообще не говорили или был один язык?] Не зна́ю. Не зна́ю да́же.