Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМЛФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Данные об инф.
КодМВН
Полm
Год рождения1947
Место рождения
Опросник
XIII 9 е Что говорили о смерти колдуна? Считалось ли, что колдуны тяжело умирают? Как облегчали им агонию?
Ключевые слова
Агония, Болезнь, Боль, Ведьма, Внутренний-внешний, Грех, Демонология, Добро-зло, Дом, Дуть, Душа, Женщина, Жизнь-смерть, Знахарь, Кара, Колдун, Ломать, Меморат, Молодой-старый, Народное православие, Ноги, Покойник, Порча, Потолок, Пространство, Сглаз, Сон, Старуха, Танец, Утро, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2280
2280
[Что происходит с душой, когда человек умирает?] Душа́ выхо́дит из челове́ка. [Это можно как-то увидеть?] Уви́деть… Уви́деть её не уви́дешь, но ве́дь уже учёные говоря́т, что её и ве́с зна́ют, и ена́ появля́ется вот… как говори́тся… Ну, в о́бщем, мёртвый зна́ет всё то, что твори́тся… у нас на земле. [МВН:] Ты расскажи́, Ли́да, что кото́рые бы́ли ве́дьми, колду́ньи эти зде́сь ещё в дере́вне. Когда они умира́ли, они о́чень тяжело́ умира́ли, и что да́же потоло́к взла́мывали, шоб ду́х её уходи́л. [МЛФ:] Да, вот это у на́с бы́ло э́то… ба́бка жила́ и она три дня умира́ла, пока́ не взорва́ли этот… [МВН:] Потоло́к. [МЛФ:] Потоло́к. То́лько тада́ она умерла́. Вот это… [Почему так произошло?] Потому́ что, как сказа́ть? Она Бо́гу… греши́ла Бо́гу, это… Ведь колду́ньи, это ж, они на лю́дей по́рчу напосыла́ли, вот. [МВН:] Гре́шный наро́д был. [МЛФ:] Они зло, как говори́тся, челове́ку де́лали. [МВН:] Да, для люде́й де́лали. [МЛФ:] Вот колду́ньи. Ведь бы́ли? Бы́ли. И зна́ете как вот? Я на себе́ испыта́ла. Танце́вать я люби́ла по мо́лодости. Ў клу́бе мы ходи́ли – это, «Цыга́ночка», «Семёновна» – это мои́ та́нцы бы́ли. А там сидя́т стару́шки, поста́рше моей ма́тери уже. Ну, и ма́ть моя сиди́т. А, это, одна́ и говори́т: «Ох и Ли́да тво́я, смотри́, как выпля́шывает». То́лько она сказа́ла, я ж э́того не зна́ла, мне что-то так нога́м пло́хо ста́ло, и я е́ле до… до ма́тери. Они на скаме́йке стару́шки сидя́т, это, та́нцы у нас в клу́бе: снача́ла кино́ покру́тят, потом та́нцы бы́ли. Вот… Я посиде́ла и пото́м это, па́рня прошу, говорю: «То́лик, проводи́ меня́, – говорю́, – домо́й. Не могу́, это, дойти́». И пришла́ домо́й, ба́бушка моя: «Что? что?». «Не зна́ю – но́ги, – говорю́, – заболе́ли у меня вон как». Ну, и ма́ть прихо́дит потом: «А сё… не закрыва…» Она говори́т: «Закрыва́йся, Ли́да уже до́ма». – «А что тако́е?» – «А чё-то но́гу у не́й». Она говори́т: «Ну, вот, пожа́луйтса, Пырху́нка [?] как рассказа́ла, вот та́к и та́к. Дак у не́й и но́ги заболе́ли». А друга́я ба́бка была́ хоро́шая. Ей… яны́ позва́ли её – она мне пошепта́ла, я усну́ла, на у́тро подняла́сь, хоть бы тебе что. Но она всё ра́вно ещё и у́тром при́шла мне пошепта́ла. [Она только шептала или делала ещё что-то?] Ничего́: шепта́ла и ду́ла, шепта́ла и ду́ла.