Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМЛФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Данные об инф.
КодМВН
Полm
Год рождения1947
Место рождения
Опросник
IIIa 5 б Что подстилали в гроб: сено, травы, берёзовые веники, стружки, полотно, рушник, головной платок, одежду и т.д.? Сколько веников кладут в гроб? Обивают ли гроб чем-нибудь? Если да, то чем? Если нет, то почему? Что подстилали под гроб, когда везли его на кладбище (еловые ветки)?
IIIa 5 в Чем набивали подушку: сеном, травами, стружками и т.д.? Как ее шили: слева направо, на живую нитку и т.д.? Зашивали ли ее со всех сторон? Запрещалось ли набивать подушку пером? Почему?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Волосы, Голова, Гроб, Дерево, Дом, Икона, Мытье, Мята, Над-под, Народное православие, Окно, Очищение, Подушка, Покойник, Постель, Пространство, Растения, Сухой, Тело человека, Травы, Чистый-грязный, Явор
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2284
2284
[МЛФ рассказывает, как можно использовать явер (аир):] А го́лову мы́ть вот э́тым я́вером… Как де́лается – не на́до ни шампу́ня, ничто́. Тако́й во́лос мя́гкий стано́вится. Вот в ба́не… у кого́ своя́ ба́ня – кида́ешь туда́ я́вер э́тот и наста́иваешь. И вот та́к хорошо́. И вот э́тот ещё я́вер мо́жно ло́жить в гро́б, в изголо́вью поко́йнику. [Зачем?] Ну зачем? Тако́е пове́рье, так хорошо́. [Разговор переходит на другие темы, потом срашиваем: Явер кладут в гроб?] А… да, да, я́вер хорошо́, это, за́пах тако́й, хоро́ший. Сухо́й уже, вот тако́й вот, что уже у ико́н стоя́л, на окне́. И ло́жат… Ста́рые лю́ди, вот все… вот это и Та́ня [племянница МЛФ, которая показывала собирателям дорогу к дому МЛФ] могла́ сказа́ть вам. Вот эти вот и… сушённая мя́та то́же, осо́бенно вот эта освящённая, кото́рую я носи́ла ж туда́ пу… пучко́м. [Тоже на Троицу?] Да, да, да. И вот оно у меня́ где-то е… не знаю, где эти… принесла́ ве́точки. [МВН:] Я́вер ещё зама́чивают в ба́не, в [нрзб.]. [МЛФ:] В ба… я ж говори́ла – во́лосы мыть лу́чше любо́го шампу́ни. [В гроб кладут пучок явера или целиком?] Под поду́шкой. [Под подушкой?] Нет, нет, под поду́шку. [МВН:] Пучо́чек ма́ленький. [МЛФ:] Под поду́шку, поко́йнику под поду́шку пря́мо… туда́. [Когда надо положить?] А? [Когда надо положить?] Ай, когда? Сра́зу, как положи́ли в гро́б, и положи́ть. [МВН:] Ло́жат.