Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМЛФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Данные об инф.
КодМВН
Полm
Год рождения1947
Место рождения
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 15 б Освящали ли свечи, соль, спечиально сплетенную нитку? Что с ними делали впоследствии?
Ключевые слова
Богослужение, Весна, Время, Дверь, Дом, Закрещивание, Икона, Иуда, Календарь, Красный угол, Крест, Матица, Мытье, Над-под, Народное православие, Обереги, Обход, Огонь, Очищение, Пасха, Пространство, Процессия, Путь, Свеча, Страстная неделя, Угол, Ходить, Христос, Число, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2287
2287
[На матице видны четыре выкопченные точки в виде ромба: см. фото MLF-M.Scherbinichi-Chist-Chetverg.] [Что это у вас за четыре черные точки на потолке?] А это вот, когда́… этот… хо́дим мы… [МВН:] А это вот… на Стра́сти. [МЛФ:] … на Стра́сти, пе́ред Па́схой Чи́стый Четве́рг. Помы́лися, мы́ться сами́м на́до, зна́чит, до восхо́да со́лнца в четве́рг. И ходи́ли мы вот к э́той ба́бке, что её муж кре́ст этот снима́л [ранее МЛФ рассказывала про председателя колхоза, который сорвал крест с церкви. Его жена дожила до 102 лет, но он сам и его дети умерли рано]. У ней вот эта ико́на была Стра́сти – у… это… Та́йная Вече́ря, где Ису́са этот, Иу́да показа́л. У ней ико́на была́, у не́й мы и отправля́ли [После разрушения церкви, часть жителей взяла себе иконы домой. Теперь они отправляют по этим иконам праздники на дому, в зависимости от того, у кого какая икона стоит.]. Уже вот Миха́йловна, я, там ещё Лю́ба приходи́ла, и же́нщин мно́го. И мы све́чки держа́ли… с эти… эти све́чки, вот кото́рые… [Которые стоят у иконы Николая Чудотворца?] [У иконы Николая Чудотворца стоят свечи, которые женщины зажигали на Страсти. См.: MLF-M.Scherbinichi-Chetvergovaja-svecha.] Да, вот это, но зна́ете, что? Это све́чки, зна́чит, это я уже сто́лько попали́ла. И мы с э́тим огнём несём до са́мого… [Несёте заженные?] С это… зажённые, ну, мы де́лаем, вот, ла́мпы [керосиновые], зна́ете такие были? [МВН:] Да, зажённые, оттуда. Мы буты́лки обреза́ли, а ра́ньше в ла́мпах. [МЛФ:] Или буты́лки обреза́ли и наве́рх. И вот так вот до до́му доно́сим и потом делаем вот так кресты́ вот э́тим огнём. [Водит свечой у потолка.] [На Чистый Четверг?] Да. Вот, и на дверя́х то́же там вверху́ то́чно так же. [МВН:] [нрзб.]. [МЛФ:] Это вот со Страсте́й вот этот огонёк, э́то, прино́сим. [Что делают после того, как сделают крест?] А пото́м вот э́ти вот све́чечки храня́тся у нас, вот, и када́, э́тот, гроза́ - мы зажига́ем. И она, это, погори́т немно́жко – я за… опя́ть тушу́. Вот, не́сколько шту́к, мы их берём. Дак это я сосе́дке дава́ла и пото́м Та́не дава́ла туда домо́й, и зажига́ем. Вот это мне… это… я в э́том году́... в про́шлом году́ уже там не были́ мы, дак я в це́рковь е́здила, а в э́том году́ я не е́здила, дак у меня́ это вот оста́лись уже́. Боле́ла – не е́здила. [...] [Крест коптят на потолке и на дверях?] Не, пото́м над э́тим та́ма… в углу́, где… ку́т называ́ется. Ку́т, и вот здесь вот. [МЛФ:] Вот ещё, вот ещё вот, ви́дите наверху́ там? [Показывают следы копоти над иконами.] [Просто четыре точки?] Угу́. [МВН:] Да, кре́... кре́стиком. [МЛФ:] Вот. [Это вот в божнице?] Это с… страстны́е, со Стра́сти прино́сим све́чечки, и станови́сь уже тада́ на сту́л, или хто, и вот так вот… [Возвращаемся заднюю комнату]. […] И вот здесь вот на дверя́х де́лается. [Показывает на крест над входной дверью.] [МВН:] Вот там, под [нрзб.]. [МЛФ:] Вот здесь вот. [Показывает выкопченный крест на матице.] Да, и вот на дверях вот в э́том ме́сте. [Показывает на крест над входной дверью.] [Как называется у вас эта балка? Грядка или матица?] [МВН:] Ма́тица. То ма́тица. Ма́тица. [МЛФ:] И там то́же, вот то́же под э́той, тоже та́к же. В углу́ там, под што́рочкой есть. [Показывают выкопченный крест над иконами, в куте.] [Тоже где иконы?] Ага, тоже, где ико́ны. [В каждом кутном углу делали такие кресты?] [МЛФ:] Ну да, да, да, да. [МВН:] Да.