| Год | 2016 |
| Собиратели | АБМ, ДГЮ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| Код | МТФ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1928 |
| Va 12 | Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает? |
Болезнь, Весна, Вода, Время, Глаза, Календарь, Медицина, Праздники, Роса, Тело человека, Юрьев день
ФА ВШЭ 2293
2293
[Рассказывает про ведьм, которые обращали человека в собаку - см. XIII-9 б. Соб.: а не слышали, чтобы какие-то то ли ведьмы, то ли кто-то ещё рано утром собирали росу в фартук?] То я не чу́ла. [Не слышали?] Э́то я чу́ла, что, вот, як Ю́рий, пра́здник Ю́рий, шесто́го ма́я, дак выхо́дять на росу́, тря́почку ляну́ю беру́ть и по росе́ во́дять, и ў буты́лочку ка́пають э́ту води́чку. И когда́ глаза́ боля́ть, зака́пають. Э́тые я уже чу́ла. Э́то и ма́тка моя говори́ла, что ее́ ма́тка, каже́: «А на Ю́рьеву ро́су на́до в…». Выхо́дять, собира́ять и в глаза́ зака́пать, э́то я чу́ла уже́. Ну сеча́с уже́ э́тога нет. [А это именно от глаз или другое что-то тоже можно лечить?] Зна́ешь, что, мо́жа, применя́ется ка́жно чалове́к, вот, чтоб хто, сказа́ў… вот что, ка́жен применя́ется к своёй.