Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМТФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Опросник
XXVII 14 доп
XXVII 6 б Известны ли рассказы о том, как: Ной строил ковчег; дьявол проник в ковчег в виде мыши; кот спас ковчег, заткнув дырку в днище; Ной посылал птиц отыскивать землю.
Ключевые слова
Аист, Беременность, Библия, Битье, Бог, Брань, Верх-низ, Вода, Время, Всемирный потоп, Высокий-низкий, Дни, Дьявол, Жатва, Женщина, Животное, Запреты, Земледелие, Земля, Колос, Легенды, Мужской-женский, Мужчина, Мышь, Народное православие, Окно, Птицы, Путь, Распятие, Растения, Рожь, Сидеть, Сквозь, Собака, Сорок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2297
2297
[А не помните такую историю о том, почему у бабы никогда свободного времени нет, а у мужика есть?] Да! Посто́й, э́то як было́… Се́яў Бог э́тыя… ро́жь. Иде́ть же… э́та же́ншчына, он каже́: «Дава́й, отдохни́». «Не, не́когда мне, мне скорэй на́до ро… до… до… е́ты дожа́ть». А мужчи́на коси… ко́се, и Госпо́дь иде́ть, каже́: «Дава́й, дава́й хоть бы посяди́м». И вот оны́ и пошла́: мужчи́не всягда́ ё врэ… се́ў челове́к и сяди́ть, а ба́ба… э́то бе́гае, ёй не́когда. [А не рассказывали, что раньше человек знал, когда умрёт, и что-то он не так сделал, что Бог это знание отобрал?] Слу́шай, э́то были́ лю́ди самостоя́тельные, да́же чу́вствовали, когда́… як вон Ванга, яна ж предска́зывала, когда́ умрэ́ть, и бы́ли таки́е ра́нше лю́ди. [А не слышали, что человек делал себе как-то забор из соломы, Бог у него спрашивает: «Чего делаешь?», а человек отвечает: «А я завтра всё равно умру»?] Не расска́зывали. Зна́ешь, у ка́жном же сяле́… своё. [А историю о том, что Бог дал мужику мешок со всякими гадами, которых надо было в болото отнести, а тот развязал?] Э́то ничёго. [А не рассказывали, что раньше колосья росли от земли?..] Я понима́ю. Ра́нше… вот чаго́ у соло́ми вот таки́е сучки́? Ну, же́ншчына берэ́менная жа́ла – тако́й анекдо́т был. Вот чтоб… высо́кая яшшо́... вы́шей… е́ты колосо́к , я бы яго яшче́. И он потягну́ў е́ты… Госпо́дь. Ешче́ он потягну́ў. «Ой, — каже́, — чтоб, дак я б уже́ и живота́ ня э́ты…». И ён потягну́ў, а е́ты… ўже соба́ки зага́ўкали, получи́ўся ко́лос. Вот соба́к и… мыше́й и э́тых ўсё… нельзя́, каже́, би́ть. А я вот э́то сама́ чу́ла: когда́ быў Но́еў пото́п – пока́зывали по телеви́зорю – и Коўче… Госпо́дь сказа́ў Коўче́гу, что «сде́лай му… кора́бль, и ка́жной тва́ри по па́ры». А Сатана́ скуси́ў жёнку Коче́гову… И ён е́той каже́: «Ты не сади́сь, поку́ль он не ска́же, что… чтоб ты со мной се́ла». Ну на́до… со́рок дней ишёў до́ждь. Уже во́кны закрыва́лись, ста́вни от воды́, и на́до отъезжа́ть. И ён на жёнку э́ту: «Сади́сь, на́до отъезжа́ть». – «Не». И ён каже́: «Сади́сь, сатана́ ты него́дная!» А ён по подбо́ччу тоўка́е, ка́же: «Сади́сь. И я с тобо́й». И вот на середя́ну прыплыли́, ў воду́. И ён стаў, сатана́ тый, по… у… е́тому корабле́ крути́ть ди́рку, чтоб потопи́ть. А мы́ши и кры́сы нагле́дили и пришли́ к Коўче́гу э́тому, сказа́ли, где он ди́рку де́лае, дак вот мы́ши и кры́сы – их нельзя́ бить. Они́ спа́сли наро́д. [То есть, это он сказал: «Иди ты, сатана»?..] Сатана́, ён же са… е́ты жёнку, сатана́, а як он сказаў, что: «А иди ты, сатана́», – и она пошла́, э́то я по телеви́зору ви́дела. [И Сатана вместе с ней пошёл?] И ён, ну он же в сярёдку [нрзб. - 00:27:44.661]. [А про то, что бусел… «бусел» у вас тут говорят?..] Да у нас и черна… и чарногу́з, и бу́сел, и аист, всяк… всим… [Что он человеком раньше был, не слышали такого?] Не. Нет. [А не рассказывали, что когда Христа распяли кто-то один гвоздь украл?] Я кино́ смотрэ́ла, як его́ му́чали и якь он хрэ́ст нёс… и як его́ э́ты… покла́ли в гроб и ка́мнем привали́ли. И вдру́г у двяна́дцать часо́ў заве́са разорвала́ся и Хресто́с воскрэ́с. Вот э́то всё кино́… гляде́ла. Ну, и… расска́зы же ты́е иду́ть. [А про гвоздь не слышали?] Не, не. [А слышали историю о том, что когда он на кресте висел, какая-то птица прилетела и стала говорить: «Жив-жив»?] Возможно.