Год | 2016 |
Собиратели | АБМ, ДГЮ |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | МТФ |
Пол | f |
Год рождения | 1928 |
VIa 17 | Известен ли праздник Явления Казанской иконы Богоматери, 8/21.VII? Можно ли было в этот день метать сено? Что такое “казанские грозы“? |
Богородица, Воскресенье (день недели), Время, Гроза, Дефект, Дни недели, Запреты, Кара, Мать, Молодой-старый, Мытье, Новый-старый, Очищение, Пасха, Погода, Праздники, Пространство, Родители, Суббота, Тело человека, Церковь, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 2307
2307
[А было так, что нужно к кому-то празнику обязательно выжаться?] Вот, за́ўтра [21.07] Каза́нская… [Завтра?] Да. Нуу, лю́ди ж у… е́ту… в це́рькву ишли́, а са́ма жатва́ была́. Дак уся́ко б… Ну, ня… ня рабо́тали. Ра́нше ня раб… а тепе́рья-ка хо́че, дак на пе́рвый день Паски бу́дэ стира́ть. Ну не так?! [На Казанскую грозы должны быть?] Гро́зы. Должны́ бы́ть гро́зы. Ранше́ рябёнок ма́ленький, дак ра́нше ста́рые лю́ди каже́: «У суббо́ту покупа́й яго́, ребёнка помы́й, и пялёнки помы́й, и ско́льки, два дни пра́зднику, ня мый ни пялёночки, ни что». А яны́ обяза́тельно тепе́ря-ко у воскресе́нье, дак ня то что, дак са́ми ба́ню то́пять и мы́яться…. Что тепе́ря-ко уже́… ра́нше было́ и тепе́ря-ко. И ра́нше не было́ сто́льки кале́к, что пригляда́лися… врэ́мя! [То есть, это такое наказание, да?] Да, э́то наказа́нье. У… что ё… е́то нельзя́ де́лать по пра́здниках.