Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМТФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Опросник
VIa 17 Известен ли праздник Явления Казанской иконы Богоматери, 8/21.VII? Можно ли было в этот день метать сено? Что такое “казанские грозы“?
Ключевые слова
Богородица, Воскресенье (день недели), Время, Гроза, Дефект, Дни недели, Запреты, Кара, Мать, Молодой-старый, Мытье, Новый-старый, Очищение, Пасха, Погода, Праздники, Пространство, Родители, Суббота, Тело человека, Церковь, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2307
2307
[А было так, что нужно к кому-то празнику обязательно выжаться?] Вот, за́ўтра [21.07] Каза́нская… [Завтра?] Да. Нуу, лю́ди ж у… е́ту… в це́рькву ишли́, а са́ма жатва́ была́. Дак уся́ко б… Ну, ня… ня рабо́тали. Ра́нше ня раб… а тепе́рья-ка хо́че, дак на пе́рвый день Паски бу́дэ стира́ть. Ну не так?! [На Казанскую грозы должны быть?] Гро́зы. Должны́ бы́ть гро́зы. Ранше́ рябёнок ма́ленький, дак ра́нше ста́рые лю́ди каже́: «У суббо́ту покупа́й яго́, ребёнка помы́й, и пялёнки помы́й, и ско́льки, два дни пра́зднику, ня мый ни пялёночки, ни что». А яны́ обяза́тельно тепе́ря-ко у воскресе́нье, дак ня то что, дак са́ми ба́ню то́пять и мы́яться…. Что тепе́ря-ко уже́… ра́нше было́ и тепе́ря-ко. И ра́нше не было́ сто́льки кале́к, что пригляда́лися… врэ́мя! [То есть, это такое наказание, да?] Да, э́то наказа́нье. У… что ё… е́то нельзя́ де́лать по пра́здниках.