Год | 2016 |
Собиратели | АБМ, ДГЮ |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | МТФ |
Пол | f |
Год рождения | 1928 |
IVa 6 | Какие существовали святочные приметы? |
Время, Год, Календарь, Месяц, Петра и Павла день, Погода, Праздники, Приметы, Рождество
ФА ВШЭ 2308
2308
[А как-то можно было примечать или по погоде или ещё как-то, какой урожай бу́дет?] Да, примеча́ли лю́ди. [А как?] Вот, до́ждь иде́ть… вот, э́тыя дошчи́… э́то ра́нше его́ бу́де… зима́ така́я. Рождяство́ и Пятро́… вот и Пятро́… полуго́дия. И вот э́та иде́ть пого́да. [То есть, какая погода на Рождество, такая и на Петров день?] Нет, е́то, во, бу́дять… ну, полуго́дия по месяца́м. Вот э́то примяча́ли. [А что значит полугодие? Вот, погода, е́сли Рождество…] Ну, слу́шай, на Ро… е́сли на Рожаство́ иде́ть снег, то в августе́, вон, про́йде ше́сть ме́сяцев, то́ же тако́е са́мое бу́де. [Мокро будет значит?] Да, да. [Это значит, если на Рождество идёт снег, то и на Петров день то же самое будет?] Ня то, что на Рожество́, вот е́ты ме́сяц… а и че́рез ше́сть ме́сяцеў бу́де така́я, ўо, пого́да. Вот, прыме́ть сам. [То есть, была на Рождество такая погода (дождь)?] Не-не, ня то, что… ня мо… снег, ти что… янва́рь ме́сяц. Э́то иде́ть ня то, что, вон, на Рожество́, янва́рь ме́сяц, вот тако́е. И вот э́то бу́де уже́.