Год | 2016 |
Собиратели | АБМ, ДГЮ |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | МТФ |
Пол | f |
Год рождения | 1928 |
XXV 19 | Кто начинал, оканчивал трапезу, что служило сигналом к началу, окончанию трапезы? Кто первым вставал из-за стола? |
Благословлять, Еда, Закрещивание, Крест, Молиться, Мужчина, Народное православие, Обереги, Хозяин-хозяйка
ФА ВШЭ 2310
2310
[А не было такой поговорки на день Николая, Божьего угодника: «Береги сена клочь на Николину ночь?] Было́ ўсякие погово́рки. Зна́ешь что… ра́нше сади́ться за стол, ми́ленькая, ни клеёнок не было́, ничёго… у ми́ску ў одну́… е́ты… чугу́н бу́льбы вы́сыпять. И ка́жен — по бу́льбине, и поку́ль мужчи́на не благослави́ть, ня е́ли. [А мужчина какой?] Хозя́ин, хозя́ин. [А как он благославлял?] Ну, ё… перяхрэ́стится, моли́тву прочита́е, пожа́луйста, и е́шьте. И вси с одны́я ми́ски. А тепе́рь же мы та… [А кто первый?..] Да уже́ як благослови́ть, дак уси́м там кусо́чек [?], и кола́ ка́жного кусо́чек хле́ба, где сямья́ больша́я.