Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМТФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Опросник
XXV 19 Кто начинал, оканчивал трапезу, что служило сигналом к началу, окончанию трапезы? Кто первым вставал из-за стола?
Ключевые слова
Благословлять, Еда, Закрещивание, Крест, Молиться, Мужчина, Народное православие, Обереги, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2310
2310
[А не было такой поговорки на день Николая, Божьего угодника: «Береги сена клочь на Николину ночь?] Было́ ўсякие погово́рки. Зна́ешь что… ра́нше сади́ться за стол, ми́ленькая, ни клеёнок не было́, ничёго… у ми́ску ў одну́… е́ты… чугу́н бу́льбы вы́сыпять. И ка́жен — по бу́льбине, и поку́ль мужчи́на не благослави́ть, ня е́ли. [А мужчина какой?] Хозя́ин, хозя́ин. [А как он благославлял?] Ну, ё… перяхрэ́стится, моли́тву прочита́е, пожа́луйста, и е́шьте. И вси с одны́я ми́ски. А тепе́рь же мы та… [А кто первый?..] Да уже́ як благослови́ть, дак уси́м там кусо́чек [?], и кола́ ка́жного кусо́чек хле́ба, где сямья́ больша́я.