Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКТМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Серовка
Данные об инф.
КодКВИ
Полm
Год рождения1956
Место рождения
Зеленый Гай
Данные об инф.
КодРВА
Полm
Год рождения1930
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Данные об инф.
КодВ
Полm
Год рождения1966
Место рождения
Москва
Опросник
XXV 23 Запишите поверья, легенды, анекдоты, бывальщины, связанные с угощением посторонних
Ключевые слова
Водка, Два, Дорога, Животное, Запреты, Календарь, Кумление, Лето, Наступать, Ноги, Один, Петра и Павла день, Питье, Поговорка, Праздники, Путь, След, Собака, Счет, Чет-нечет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2317
2317
[Интервью записано 12 июля, в М. Щербиничах в этот день кумятся. Соб. попали на застолье с самогоном. Через некоторое время после того, как все выпили первый раз, КТМ говорит:] Хва́те разгова́ривать. Мы ж не на одно́й ноге́ бу́дем пры́гать. На́до допи́ть. Бох... на двух пры́гают. […] [РВА:] Е́сли вы на одно́й ноге́... на… и на но… ноге́ ня бу́дете пры́гать, е́сли не... не вы́пили. [А что значит «прыгать на одной ноге»?] [РВА:] А так, одна́ ж по… две́, чтоб на дв… дву́х нога́х идти́. [В:] Е́сли одну́ рю́мочку вы́пил, а на́до две, две ноги́ же у челове́ка. [Надо обязательно две рюмки выпить?] [В:] Ну, на́до две. А ты вообще́ ни одно́й ещё. [КВИ:] Но... ноги́... ноги́ не бу́дет. Да. [...] Вот. И всё равно́ щас по ка́пле вам на́до ка́пнуть. По одно́й ка́пле. [Имеет в виду тех, у кого в рюмках еще остался недопитый алкоголь от предыдущей порции.] [В:] Ува́жить люде́й. Ну по ка́пельке, да, ува́жить на́до. [Нрзб.] [КВИ:] И чтоб норма́льно бе́гали, должны́... до конца́ тя́пнуть. [КТМ:] Да́, э́тая ча́рочка уже шоб... [В:] Ху́, им ещё писа́ть вон. [КТМ:] Ничёго, напи́шут. [РВА:] Да... напи́шут. [КВИ:] Сего́дня пра́здник, сегодня рабо́тать нельзя́, и сра́зу на э́ти... [Соб.: А мы и не можем работать, у нас сегодня электричество отключилось.] [Инф. выясняют, есть ли у них в доме электричество.] [КТМ:] Дава́йте вы́пьем... закуси́те хоть. Ешше́ колба́ски подре́жу, е́шьте. [РВА:] До кон... до конца́ вы́пь... шоб... шоб до... до́ма не журы́лись и соба́ки свет... сле́д ня бра́ли. [В:] Выпива́йте [нрзб.] [РВА:] До... до конца́, на слёзы не оставля́й ба́бушке. [КТМ:] Да-да. Да.