Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКТМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Серовка
Данные об инф.
КодКВИ
Полm
Год рождения1956
Место рождения
Зеленый Гай
Данные об инф.
КодРВА
Полm
Год рождения1930
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Данные об инф.
КодВ
Полm
Год рождения1966
Место рождения
Москва
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Крики птиц, Петух, Поговорка, Птицы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2318
2318
[Здесь рядом три государства?]

[РВА:] Да. [Не говорят, что петух поёт на три области?]

[РВА:] Э́то вон д… д… да́льше, у э́тых, где́, Ма́рковна, ш… сяло́ э́то? Что ря́дом же… Ой-ой-ой, ў Ю́рковичах что́ ли, а? Ря́дом же Ю́рковичи?

[КТМ:] Ну.

[КВИ:] Ну.

[РВА:] Ну вот, на… пяту́х, говоря́, поёт на… на три ряспу́блики.

[КВИ:] А нее.

[РВА:] Не?

[КВИ:] Э́то не в Ю́рковичах. Э́то три посёлка, ну там по… Щас уже́, наве́рно, по пять домо́в, во, про́сто, и всё. Зави́доўка вон…

[РВА:] С того́ Белору́ссия ж.

[КВИ:] Украи́нцы слу́хают, Зави́довцы слу́хают… Не, и э́то во что…

[КТМ:] Зави́доўка, пото́м, э́та… Се́роўка и… Пяски́.

[КВИ:] Да кака́я Се́ровка? Ю… ст… Новою́рковецкие э́ти три́ дере́вни э́ти… Они́ вот така́я, что у нас, дере́вня, то́ там три дере́вни. Вот так.

[КТМ:] Ну Се́ровка, что, на грани́це.

[КВИ:] Яка́я Се́ровка? Се́ровка причём тут?

[КТМ:] На грани́це.

[КВИ:] Я те́ говорю́, до Украи́ны, вон тебе́ говоря́т, что петухи где к… крыча́т, и все слу́хают, что п… пою́т.

[КТМ:] Дак у тебя́ во дворе́ петухи́ крыча́т.

[РВА:] Я слу́хаю, ска́жи.

[КТМ:] Да и не оди́н, наве́рно, там.

[КВИ:] От Песко́ва сра́зу три дереве́ньки ма́ленькие э́ти.

[РВА:] А где э́то?