Год | 2016 |
Собиратели | БОВ, ЛМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | КТМ |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
Серовка |
Код | КВИ |
Пол | m |
Год рождения | 1956 |
Зеленый Гай |
Код | РВА |
Пол | m |
Год рождения | 1930 |
Брянская область |
Злынковский район |
Кривуша |
Код | В |
Пол | m |
Год рождения | 1966 |
Москва |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
Крики птиц, Петух, Поговорка, Птицы
ФА ВШЭ 2318
2318
[Здесь рядом три государства?]
[РВА:] Да. [Не говорят, что петух поёт на три области?]
[РВА:] Э́то вон д… д… да́льше, у э́тых, где́, Ма́рковна, ш… сяло́ э́то? Что ря́дом же… Ой-ой-ой, ў Ю́рковичах что́ ли, а? Ря́дом же Ю́рковичи?
[КТМ:] Ну.
[КВИ:] Ну.
[РВА:] Ну вот, на… пяту́х, говоря́, поёт на… на три ряспу́блики.
[КВИ:] А нее.
[РВА:] Не?
[КВИ:] Э́то не в Ю́рковичах. Э́то три посёлка, ну там по… Щас уже́, наве́рно, по пять домо́в, во, про́сто, и всё. Зави́доўка вон…
[РВА:] С того́ Белору́ссия ж.
[КВИ:] Украи́нцы слу́хают, Зави́довцы слу́хают… Не, и э́то во что…
[КТМ:] Зави́доўка, пото́м, э́та… Се́роўка и… Пяски́.
[КВИ:] Да кака́я Се́ровка? Ю… ст… Новою́рковецкие э́ти три́ дере́вни э́ти… Они́ вот така́я, что у нас, дере́вня, то́ там три дере́вни. Вот так.
[КТМ:] Ну Се́ровка, что, на грани́це.
[КВИ:] Яка́я Се́ровка? Се́ровка причём тут?
[КТМ:] На грани́це.
[КВИ:] Я те́ говорю́, до Украи́ны, вон тебе́ говоря́т, что петухи где к… крыча́т, и все слу́хают, что п… пою́т.
[КТМ:] Дак у тебя́ во дворе́ петухи́ крыча́т.
[РВА:] Я слу́хаю, ска́жи.
[КТМ:] Да и не оди́н, наве́рно, там.
[КВИ:] От Песко́ва сра́зу три дереве́ньки ма́ленькие э́ти.
[РВА:] А где э́то?
[РВА:] Да. [Не говорят, что петух поёт на три области?]
[РВА:] Э́то вон д… д… да́льше, у э́тых, где́, Ма́рковна, ш… сяло́ э́то? Что ря́дом же… Ой-ой-ой, ў Ю́рковичах что́ ли, а? Ря́дом же Ю́рковичи?
[КТМ:] Ну.
[КВИ:] Ну.
[РВА:] Ну вот, на… пяту́х, говоря́, поёт на… на три ряспу́блики.
[КВИ:] А нее.
[РВА:] Не?
[КВИ:] Э́то не в Ю́рковичах. Э́то три посёлка, ну там по… Щас уже́, наве́рно, по пять домо́в, во, про́сто, и всё. Зави́доўка вон…
[РВА:] С того́ Белору́ссия ж.
[КВИ:] Украи́нцы слу́хают, Зави́довцы слу́хают… Не, и э́то во что…
[КТМ:] Зави́доўка, пото́м, э́та… Се́роўка и… Пяски́.
[КВИ:] Да кака́я Се́ровка? Ю… ст… Новою́рковецкие э́ти три́ дере́вни э́ти… Они́ вот така́я, что у нас, дере́вня, то́ там три дере́вни. Вот так.
[КТМ:] Ну Се́ровка, что, на грани́це.
[КВИ:] Яка́я Се́ровка? Се́ровка причём тут?
[КТМ:] На грани́це.
[КВИ:] Я те́ говорю́, до Украи́ны, вон тебе́ говоря́т, что петухи где к… крыча́т, и все слу́хают, что п… пою́т.
[КТМ:] Дак у тебя́ во дворе́ петухи́ крыча́т.
[РВА:] Я слу́хаю, ска́жи.
[КТМ:] Да и не оди́н, наве́рно, там.
[КВИ:] От Песко́ва сра́зу три дереве́ньки ма́ленькие э́ти.
[РВА:] А где э́то?