Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКТМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Серовка
Данные об инф.
КодКВИ
Полm
Год рождения1956
Место рождения
Зеленый Гай
Данные об инф.
КодРВА
Полm
Год рождения1930
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Данные об инф.
КодВ
Полm
Год рождения1966
Место рождения
Москва
Опросник
XXIIa 10 е Запишите рассказы о разрушении церквей.
Ключевые слова
Бог, Богослужение, Время, Жизнь-смерть, Икона, Календарь, Кара, Ломать, Народная этимология, Народное православие, Новый-старый, Обет, Падать, Праздники, Прозвище, Пространство, Родство, Свеча, Свеча (обряд), Старик, Три, Церковь, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2319
2319
[Вы не слышали, что после разрушения местной церкви иконы разобрали по домам и теперь служат молебны?] [КТМ:] Где? [КВИ:] Зде́сь, что ли? [КТМ:] Где це́рковь забра́ли? Тут? [КВИ:] Да, зде́сь что на… Вы вот в Се́роўку съе́здите… [КТМ:] Ў Се́ровке? [КВИ:] Вот там ещё це́рков стои́т. Там её де́лать на́до. [КТМ:] Там, говоря́ть, одна́ ток… нет, тры це́рквы таки́х вот ў Се́роўке, Миха́йловская называ́ется и на Укра́ине одна́, ещё где́-то, три це́ркви, гъря́т, то́лько... во всём Сове́тском Сою́зе, в о́бшем, три це́ркви. [КВИ:] Ў трёх респу́бликах… бы́ли таки́е са́мые… Во. [КТМ:] И вот там… [КВИ:] Их... Их хоте́ли разва́ливать там, там на эт… вот, на яи́чных на э́тих на желтка́х всё э́то де́лалось. Там уже́ ни кирпичи́, ну не раз... ва́лишь, ничё. [КТМ:] Там ну це́рква така́я вот... коммуни́сты ра́ньше бы́ли, так? Вот их посыла́ли, чтоб убра́ли це́рквы. [КВИ:] И та́нками там и… и… [КТМ:] Вот один поле́з дед, дра́знуўся - и на́ смерть. Посла́ли друго́го. Други́й поле́з и то́же… ба́хнулся. Ну так Бог, наве́рно, дава́л им за то́, шо разруша́еть. Вот. И яны́ ее́ разру́шили… Це́ркву ту́ю… [КВИ:] Ну и что они́ раз… Ничё они́ не разру́шили, про́сто… [КТМ:] Ну… ну она́ была́, там зярно́ уже́ было́ да… [КВИ:] Вот. Да. [КТМ:] Тако́е, шо зра́ [зря]. [Соб.: Говорят, что у того, кто церковь здесь разрушил, начали родственники умирать.] [КТМ:] Да. [КВИ:] Ну да, бы́ло. [КТМ:] Да, да. [КВИ:] И он там и… да. [А как его звали?] [Долго зовут РВА с улицы]. [КВИ:] Кто развали́л це́рков э́ту? [В:] Ну Пу́тин с Медве́девым, он... и Бре́жнев, и... И Е́льцын там, все понемно́гу. [КВИ:] Воло́дь, кто э́ту це́рков развали́л? [РВА:] Кто? [КВИ:] Ну э́тый мужи́к яки́й-то там. [РВА:] Ку... Куст. Куст из Пятря́тинки. И он и ўсь… ў себе́ повали́л… [В:] Како́й э́то Куст из Петря́тинки, я не зна́ю. [КВИ:] Фами́лия или что? [В:] Или как? [Нрзб.] [РВА:] По про́звищу Куст. [Куст?] [РВА:] Да. [А почему такое прозвище?] [В:] А мо́жет, Кусто́ў како́й-нибудь. Всё вре́мя... [РВА:] Потому́ что всё вре́мя ў куста́х пря́тался от це́ркви и потом развали́ў, вот я вам говорю́. А перевязли́ шко́лу, во, до́мики постро́или из э́той це́ркви… шко́ле. Ну мо… Вы ў шко́ле живёте? [Соб.: Да.] [РВА:] Вот, оди́н до́мик здесь о́коло кочега́рки стои́ть. То есть, э́то два до́мика. Мы зла́живали ещё когда́. Там кра́ска така́я, что не линя́е, не обдярэ́шь ничи́м. Во ра́ньше кра́ски были́. [А иконы забирали из церкви?] [РВА:] Забира́ли, но ее́ обворова́ли, ка́жеть. Миро́… Миро́шникова… ма́тка вон за… забра́ла э́та, поко́йница и… укра́ли, яны́ ж це́нные. [КВИ:] Да. А в Се́роўке вообще́ вот таку́ю во там… э́то когда́ меня́ ещё не́ было, у меня́ не тётка, а она́ яка́я-то, ну, да́льняя вот така́я была́. Представля́ете, что э́та вон… Ка́к его, не ико́на, ну, ме́тра тры, наве́рно, вон, на два така́я. У неё на э́том бы́ло… За два́дцать пять рубле́й тогда́ забра́ли у неё. [А что это было, если не икона?] Ну, перед те́м вон, где стои́т э́то, где све́чки и во э́та, как она́ называ́ется? Ну, вообще́ в церквя́х быва́ете то́же? [...] [Соб.: Да.] [КВИ:] Ну? [В:] Быва́ем, быва́ем, э́то то́чно. [Фреску ж не унесёшь?] [РВА:] Не, не, не. [В:] Не, не. [КВИ:] Э́та во, кото́рая эт… Са́мая, са́мая э́та… захо́дишь когда́, она́ вот… [Центральная?] Са́мая больша́я э́та, и вот тут стои́т э́та, све́чки вон ста́вить и на неё моли́ться ти́па. Как же она́ называ́ется? Не ико́на же она́. Блин. [Иконоста́с?] [РВА:] Во, во, да! [КВИ:] Да! Во! [С иконостаса?] [РВА:] Да! [КВИ:] Три на два́ така́я бы́ла. [Нам рассказывали, что некоторые иконы по домам разобрали и теперь праздники отправляют. Вы слышали о таком?] [РВА:] Не, не́т. [КВИ:] Не́ту здесь уже́ нифига́. [РВА:] Э́то у нас ў Крыву́ше была́, д… да когда́... церк… [В:] Да она́ уже́ за грани́цей где́-то. [РВА:] Це́ркви сдала́ Никола́... Никола́я у нас же́нщина. [В:] Где́-то в заграни́це. Антиквариа́т и всего́... [РВА:] Переня́… перяно́сили ж ра́ньше. Её и перенясли́, и уже́ ль… люде́й не оста́лось. И яна́ в Злы́нку отдала́, говори́т, приезжа́ли купля́ть. [КВИ:] Бы́ли, бы́ли еще́... Бы́ли тут еще́, еще́... девятна́дцатого ве́ка бы́ли, но е́сли вон уже́... матере́й не́ту, ну и уже́... Дак они́... [РВА:] И она́ сказа́ла: «Не, нико́му». Прие́хаў ба́тюшка, з… здоро́вая така́я н… Никола́й, и яна́ отдала́ ў це́ркву. Говоря́: Я ў це́ркву отда́м».