Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГСВ
Полf
Год рождения1978
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XI 10 б Какие существуют запреты при печении хлеба (открывать дверь, входить посторонним, присутствовать мужчинам, брать маленького ребенка хлебными руками (руками в тесте), а то умрет)?
Ключевые слова
Ветер, Внутренний-внешний, Дверь, Дом, Закрывать, Запреты, Кулич, Меморат, Открывать, Открытый-закрытый, Падать, Печь, Пища, Пространство, Свекровь, Свой-чужой, Тепло-холод, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 232
232
[Когда хлеб пекли, рассказывали, нельзя, чтоб дети бегали, что нужно как-то бережно к нему относиться?] Не, ну обы́чно расска́зывают, е́сли хлеб, када́ вот хозя́йка ў печь… его́ в пе́чку заса́живает, чтоб нихто́ посторо́нний не пришёл. Е́сли хто-то зашёл – всё, он н… бу́дет вообще́ неудало́й. [Чтоб не заходили чужие люди?] Ну да. [Почему?] Ну, не обяза́тельно, чужи́е – да́же, мо́жет быть, и свои́, но как-то... Када́ хлеб ста́вится ў печь, расска́зывали ста́рые лю́ди, на́до, чтоб все две́ри бы́ли закры́ты на у́лицу. Вот ти́па сквозня́к-не сквозня́к, как они́ там, для чего́ э́то, ну… ну сраба́тывает [усмехается]. Э́то я сама́ да́же по́мню: когда́-то со свекро́вью пекли́ мы, но не хлеб мы… ку… ну, па́ски пекли́ э́ти, куличи́. Ну вот, и подру́жка её пришла́, мы вот их то́ко в фо́рмочках же перезаса́живать, и она́ дверь откры́ла. Они́-то вро́де испякли́сь, но они́ ж упа́ли. А обы́чно так они́ вро́де испека́ются, так бу́лочка, как бу́лочка, краси́вая. А э́то… […] А э́то про́сто, вот, мо́жет у… упа́сть. Он испечётся, но он бу́дет уже́ некраси́вый. [Нехороший?] Да. Его́ мо́жно бу́дет есть, но про́сто вид уже́ бу́дет не тот. [Соб.: Нам уже говорили, что когда хлеб печёшь, не должно быть сквозняков.] Ну да, те... Нуу… Да́же, вот, кулина́рные э́ти, кана́лы так. Те́сто не лю́бит сквозняка́, ему́ на́до что-нибу́дь, определённая одна́ температу́ра кака́я-то. И́ли хо́лод, и́ли тепло́.