Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКТМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Серовка
Данные об инф.
КодМВ
Полf
Год рождения2005
Место рождения
Ленинградская область
Санкт-Петербург
Опросник
XXIV 21 б Как с ним играли, агукали, что при этом делали, где находился ребенок?
Ключевые слова
Вода, Давать-брать, Игры фольк., Источник, Каша, Крупа, Народная педагогика, Одежда, Палец, Печь, Пища, Ребенок, Рука, Рукавица, Смех, Счет, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2324
2324
[Как играли в игры вроде ладушек? Там везде разные слова?]

[КТМ:] Да, э́то… Ну, вот, малы́м же… уже́ то́… Соро́ка-воро́на…

[МВ:] Ка́шу вари́ла.

[КТМ:] На при́печку сиде́ла, ка́шку вары́ла, де́ток корми́ла. Это́му дала́, э́тому дала́, э́тому… не, э́тому дала́, э́тому дала́, э́тому дала́, э́тому… [По очереди прикасается к подушечкам пальцев, сначала начиная с мизинца, а потом поправляется и начинает считать в обратную сторону, к мизинцу]. А ты ма́л, кру́п не дра́л, воды́ не носи́л, де́жки не меси́л, иди́, ма́лец, по води́цу, тебе́ ка́ша в рукави́цы, на пали́цы», - тады́ уже тут пе́на, тут крыни́ца, а тут холо́дная води́ца – вот ту́т полоско́чешь – оны́ уже́… смею́тся. [При словах «пена» – указывает на запястье, «крыница» – на внутренний сгиб локтя, «холодная водица» - под мышкой.] [Что после слов «сорока-ворона»?]

[КТМ:] На при́печку сиде́ла. При́печек – это… ра́ньше пе́чи были́, и там тако́е… Ну я́к у пе́чь усува́ть там, называ́лося «при́печек».