Год | 2016 |
Собиратели | БОВ, ЛМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | КТМ |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
Серовка |
Код | МВ |
Пол | f |
Год рождения | 2005 |
Ленинградская область |
Санкт-Петербург |
XXIV 21 б | Как с ним играли, агукали, что при этом делали, где находился ребенок? |
Вода, Давать-брать, Игры фольк., Источник, Каша, Крупа, Народная педагогика, Одежда, Палец, Печь, Пища, Ребенок, Рука, Рукавица, Смех, Счет, Тело человека
ФА ВШЭ 2324
2324
[Как играли в игры вроде ладушек? Там везде разные слова?]
[КТМ:] Да, э́то… Ну, вот, малы́м же… уже́ то́… Соро́ка-воро́на…
[МВ:] Ка́шу вари́ла.
[КТМ:] На при́печку сиде́ла, ка́шку вары́ла, де́ток корми́ла. Это́му дала́, э́тому дала́, э́тому… не, э́тому дала́, э́тому дала́, э́тому дала́, э́тому… [По очереди прикасается к подушечкам пальцев, сначала начиная с мизинца, а потом поправляется и начинает считать в обратную сторону, к мизинцу]. А ты ма́л, кру́п не дра́л, воды́ не носи́л, де́жки не меси́л, иди́, ма́лец, по води́цу, тебе́ ка́ша в рукави́цы, на пали́цы», - тады́ уже тут пе́на, тут крыни́ца, а тут холо́дная води́ца – вот ту́т полоско́чешь – оны́ уже́… смею́тся. [При словах «пена» – указывает на запястье, «крыница» – на внутренний сгиб локтя, «холодная водица» - под мышкой.] [Что после слов «сорока-ворона»?]
[КТМ:] На при́печку сиде́ла. При́печек – это… ра́ньше пе́чи были́, и там тако́е… Ну я́к у пе́чь усува́ть там, называ́лося «при́печек».
[КТМ:] Да, э́то… Ну, вот, малы́м же… уже́ то́… Соро́ка-воро́на…
[МВ:] Ка́шу вари́ла.
[КТМ:] На при́печку сиде́ла, ка́шку вары́ла, де́ток корми́ла. Это́му дала́, э́тому дала́, э́тому… не, э́тому дала́, э́тому дала́, э́тому дала́, э́тому… [По очереди прикасается к подушечкам пальцев, сначала начиная с мизинца, а потом поправляется и начинает считать в обратную сторону, к мизинцу]. А ты ма́л, кру́п не дра́л, воды́ не носи́л, де́жки не меси́л, иди́, ма́лец, по води́цу, тебе́ ка́ша в рукави́цы, на пали́цы», - тады́ уже тут пе́на, тут крыни́ца, а тут холо́дная води́ца – вот ту́т полоско́чешь – оны́ уже́… смею́тся. [При словах «пена» – указывает на запястье, «крыница» – на внутренний сгиб локтя, «холодная водица» - под мышкой.] [Что после слов «сорока-ворона»?]
[КТМ:] На при́печку сиде́ла. При́печек – это… ра́ньше пе́чи были́, и там тако́е… Ну я́к у пе́чь усува́ть там, называ́лося «при́печек».