Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКТМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Серовка
Данные об инф.
КодКВИ
Полm
Год рождения1956
Место рождения
Зеленый Гай
Данные об инф.
КодВ
Полm
Год рождения1966
Место рождения
Москва
Опросник
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Болото, Ведьма, Внутренний-внешний, Вода, Время, Выбрасывать, Демонология, Дерево, Дом, Календарь, Неделя, Обереги, Окно, Праздники, Пространство, Растения, Синий цвет, Травы, Троица, Цвет, Явор
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2326
2326
[Нам говорили, что тут есть трава, которая защищает от ведьм. Явор, кажется?]

[КТМ:] Я… Я́вор, я́вор е… Я́вор е…

[КВИ:] А, е… Да, есть. [Как точно называется?] Я́вор - он так и называ́ется. [Что это за трава?]

[КТМ:] Ну она́ така́я…

[КВИ:] Это т… э́то трава́ си́ним цветёт. Си́ними, да?

[КТМ:] Ра́зве она цвете́?

[КВИ:] Да́, ну, они таки́е не цветы́, а…

[КТМ:] Оно вот таки́м дли́нным… э́тым…

[В:] Сте́блем? Сте́бель.

[КТМ:] Не. Ну, да, сте́бли таки́е. И его́ на Тро́ицу стано́вят на о́кны, рву́ть.

[КВИ:] А, ну да́. [На Троицу?]

[КТМ:] На Тро́ицу, на пра́здник… но́сить и на о́кна ста́веть.

[КВИ:] Таки́е ли́стья уж у ни́х вот таки́е вон дли́нные-дли́нные…

[КТМ:] Дли́нные, ага.

[КВИ:] И они́ таки́е, ну, смотря́ где расту́т, таки́е…

[КТМ:] И она́ ж… Во́ва, она́ ж расте́, по-мо́ему, ў воде́. [В воде?] Да, да, в боло́тах.

[КВИ:] В боло́те где-то та́м он или в лу́жах в таки́х, ну, где постоя́нно…

[КТМ:] Там ее́ рву́ть. [Её приносят на Троицу и ставят в вазу?] Не, так, про́сто, стано́вять. Ну, стои́ть неде́лю, мо́же, а пото́м убира́еть. [Куда убирают?] Ну, куда́? Выкида́еть… куда́ ж… [Не закапывают?] Не́-а. [Просто выкидывают?] Мо́же, где хто зна́е, куда́ зака́… ну, мы не…

[КВИ:] Ну, гла́вное, чтоб, да, на подоко́нники ста́вять или во́т ищо́.

[КТМ:] Шоб зна́ли, шо п… пра́здник. Шо е́сть пра́здник.