Характеристики текста
Год2016
СобирателиФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЛО
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Данные об инф.
КодМ
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Время, Календарь, Колядование, Конец, Маски, Масленица, Меморат, Народ, Начало, Новый год, Обход, Первый, Праздники, Процессия, Путь обрядовый, Ребенок, Рождество, Ряженье, Свой-чужой, Святки, Сласти, Угощение, Ходить, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2337
2337
[ЛО сама начинает:] Ну, вот ещё что тут из фолькло́ра? [Например, зимой какие праздники тут празднуют?] Ну, зимо́й что у на́с? Маш, Ма́сленница – э… [Соб.: Это весна.] Весна́. Ну, у нас… [М:] Но́вый год, ря́женые, на Рождество́, на Ста́рый Но́вый год… На Ста́рый Но́вый го́д все ря́женные ходи́ли ра́ньше вообще́ красота́ была́. [ЛО:] Я и то ходи́ла на э́ти, как их называ́ют, коля́дки. Интере́сно. [Смеется.] Мы наряжа́лися. Но не то́лько про́сто зайдёшь, вот, ну, наприме́р, зайдё… я… э… Вот не́которые в селе́ закрыва́ются. Ну, мо́жет бы́ть, ну, я ду́маю не… не так уж ши́бко ты и разбогате́ешь и́з-за э́тих конфе́ток. А я закупа́ю, на ку́чечки так разла́живаю и вот что́бы ка́ждому бы́ло одина́ково, кто захо́дит вот де… дети захо́дят они зна́ют, что зде́сь две́ри всегда́ откры́ты. Я всегда́ му́жу говори́ла: «Меня́ не́т, е́сли я уе́хала куда́, бу́дь до́бр, все́х угости́». Не то что э́то та́м тако́е вот. Ну, не на́ми э́то заведе́но па… э́тот. Ря́димся, вот. [Как вы рядитесь? Во что?] Я обы́чно, у меня во́лосы дли́нные… Ой, у меня́ где́-то фотогра́фия была́, но сейча́с я не найду́… Я ря́женая была́. Ря́димся, ну, я, у меня́ така́я ю́бка была́, как у цыга́нки, я не́сколько ю́бок одева́ла. Вот, это сейча́с вот я уж на пе́нсию вы́шла, ну, и всё равно́ я в клу́б хожу́ подде́рживаю… фолькло́рный клуб… Я с нуля́ начина́ла, я и в газе́ту написа́ла, «Лебёдушки» статья́ была́... [… - жалуется, что закрыли клуб, библиотеку, колхоз опустел, молодежи пойти некуда.] [Соб: Вы начали рассказывать про ряженых…] А, про ря́женых. Ну, ря́дится – кто как мо́жет. [А вы в цыганку рядились?] Да. [Ну, нарядились, и что дальше?] Мы в клу́бе выступа́ли… Ну, как. Там определённую програ́ммку де́лали. Пото́м это… чу… Ну, как те сказа́ть… Ну, конце́рт вот де́лают… Вот, на Ста́рый Но́вый год… на Ста́рый Но́вый год и Рождество́ так же ря́женые ходят. Из двора́ в ство́р... в дво́р, в двор, хо́дим, пе́сни поём. И́менно ста́рые. [Любые старые или какие-то особенные?] Ну, ну, [нрзб. – 00:22:44,249] да, для пра́здника каки́е-то. Я уже забы́ла, давно́ не ходи́ла. Тут уже́ вот, то вну́к бе́гал. Вот. А же́нщины хо́дят. Да́же и мужчи́ны с ни́ми хо́дят. И ка́ждый дво́р что мо́жет, то и да… вы… даёт как вот… ну, так заведено́. Зде́сь это вот. Пра́здники вот это. Вот так прово́дят. [Это на какой день?] Вот, на Рождество́. Ну, Ста́рый Но́вый год, ка… [М:] С трина́дцатого на четы́рнадцатое января́. [ЛО:] Вот, Рождество́ и вот с трина́дцатого на четы́рнадцатое. Вот. А ста́рый [ошиблась]… Но́вый год как-то э́то семе́йный пра́здник и в основно́м до́ма. Все остаю́тся до́ма. Де́ти съезжа́ются. То до́ма, вот.