Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ВК, ФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодСНМ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодЛО
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXIV 3 б Как называли его приемные родители?
XXIV 3 в Как он называл приемных родителей, братьев, сестер?
Ключевые слова
Ребенок, Родители, Сирота
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2343
2343
[Ребенок без родителей как называется?] Сирота́. [По-другому не называли?] Нет. Не… не по́мню, сирота́. А, и обы́чно вот, е́сли таки́е случа́лись, то… Ну я не по́мню так, но… э́то… я не по́мню таки́х слу́чаеў. У нас бы́л тако́й слу́чай, что уже́ де́ти бы́ли, и мо́лнией уби́ло же́нщину. И де́ти оста́лись там тро́е, но их воспи́тывал оте́ц, и они́ ж… пот… каки́е… сирото́й как… бы́ли сирото́й, а пото́м… а пото́м находи́лась обяза́тельно ма́чеха, и всё было как по ма́слу. Рабо́тали, трудились, всё тако́е, росли́, пото́м появля́лись де́ти твои́-мои́-на́ши, и дава́й: твои́ мои́ на́ших бьют. Жизь колхо́зная, у нас же всё зави́село от колхо́за, о́чень мно́го всего́ тако́го бы́ло. Всё. Так что… Так что вот. Таки́е вот дела́. Таак. Тако́го вот я не по́мню. Ну дава́йте там, что там… [Как называли сироту по отношению к приёмным родителям?] Ну, а… а… э́ти лю́ди, кото́рые забра́ли э́того ребёнка на воспита́ние, она́ была́ ма́чеха, а… и о́тчим. Ну так. [А ребёнок?] Как? [А ребёнок кем приходился?] А, он им… А к ак же его́ называ́ли? Па́сынок. [Пасынок?] Па́сынок, да. [А приёмная дочь?] Па́дчерица. Она́ же не… не э́то са́мое, не родна́я дочь, а па́дчерица. Ну е́сли наприме́р, кто в приёмных, а е́сли… а е́сли, наприме́р, они́ бы́ли у… не́ было ни роди́телей, вообще́ бы́ли сирото́й, не по́мню тако́го. Ну, наве́рное ж, э́то са́мое, е́сли они́ бра́ли на воспита́ние, так э́то бы́ло… бы́ли у них де́ти, дочь ну она́ называ́лась, и сын. Нет, ну всё равно́. Э́то ж неродны́е бы́ли де́ти. О́тчим, так называ́лся приёмный оте́ц. Щас он называ́ется приёмный оте́ц, о́тчим.