Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодСНМ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIa 5 доп
Ключевые слова
Имя, Прозвище
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2344
2344
[Как по-особому у вас называли детей с физическими особенностями?] Мес… Из ме́стного диале́кта, да? [Соб.: Да.] Ой, ну обы́чно к таки́м на́божным лю́дям оно́ прикле́ивалось, како́е-то да́же не и́мя, а ти́па про́звище. Всё равно́ ка́к-то называ́ли. Вот я по́мню, у нас был тако́й Басала́ его́ дразни́ли, но э́то бы́ло вот э́то про́звище ж, наве́рно, называ́лось. У него́ бы́ло и и́мя, и фами́лия, и всё, а всё равно́ мы все его́ зна́ли как Басала́. [Басалай?] Басала́. [Басала?] Да. Чё-то так называ́ли. Но э́то было́ у него́. А у… наприме́р, ещё у нас был Фе́дька. Да про́сто, е́сли так, и́мя Фёдор, а э́то Фе́дька, Фе́дька прикрь… при… прикрепи́лося к нему́ «Фе́дька» что́-то вот и всё тако́е. Но э́то к… вот и́менно к конкре́тному челове́ку. Михаи́л его́ зва́ли, но все его́ в селе́ зва́ли Басала́. Почему́ Басала́, хотя́ у него́ фами́лия была́ Ир… Иртю́га. У него́ была́ фами́лия Иртю́га. А я не зна́ю, ка́к-то так вот. Ну, ти́па тако́го вот. К… друго́й раз как прикле́ится про́звище. У нас был вот э́тот уже́ и м… ма́льчик, а зако́нчил шко́лу, пошёл рабо́тать на тра́кторной стан… Он тако́й: «Яаа-яа-яа!» [изображает нытика] – его и назва́ли: «Ай, ки́сленький! Шо ты, Ща́ўлик». То он... Ща́ўлик. Он по жи́зни Ща́ўлик, у нас и остаётся Ща́ўлик. Ну, э́то вот как прикле́ится что́-нибудь тако́е… И тепе́рь и де́ти Ща́ўлика. и все, вот. Понима́ете? Вот как э́то назва́ть? Я не зна́ю, как э́то. Э́то у нас потому́ что я зна́ю, что бы́ло тако́е, так… Ну… поэ́тому… поэ́тому вот тако́е вот… вот тако́е вот мероприя́тие могло́ быть…