| Год | 2016 |
| Собиратели | БОВ, ВК |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| Код | СНМ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1952 |
| Большие Щербиничи |
| XXIV 4 а | Как называли незаконорожденных детей? |
Брак, Девушка-мать, Ребенок, Ребенок внебрачный
ФА ВШЭ 2345
2345
[Как у вас в селе называли незаконнорождённых детей?] А… Ой, как же э́то… Барка́н. [Баркан?] Да. Не с… Незаконнорождённый – э́то барканёнок, пря́мо так и на… [А как называли мать такого ребёнка?] Мать. Подожди́те, гуля́щая мать. Как э́то? Барка́н… «барканёнка она́ нашла́». Барка́н, барка́н. А как же мать называ́ли, подожди́те. Сейча́с э́то мо́дно – рожда́ть не в бра́ке, да. Щас э́то ка́к-то да́же прести́жно…