[Что нельзя было делать беременной женщине?] Про запре́ты: бы́ли таки́е слу́чаи, что вот, наприме́р, рожда́лся ребёнок с роди́мым пятно́м. Тогда́ говори́ли, зна́чит, что-то в Свя́тки ма́ма де́лала. У нас одна́ же́нщина была́. У неё лицо́ (вся пра́вая сторона) тако́е вот кра́сное бы́ло, как роди́мое пятно́. Её так и… ну, называ́ли… А, у неё фами́лия была́ Карау́льная, но её называ́ли Кра́сная. Вот действи́тельно, полови́на лица́ у неё была́ кра́сная, как роди́мое пятно́ расплы́вшееся. Так вот говоря́т, что в Свя́тки нельзя там вышива́ть (ра́ньше же э́то бы́ло обяза́тельное де́ло, вышива́ние), пото́м, вот, э́то са́мое, прясть нельзя́ бы́ло. Я ж ещё в де́тстве жила́. У нас же оде́жда была́ вот э́та, пря́ли роди́тели: де́лали полотно́, из э́того полотна́ ши́ли штаны́ парня́м, а девчо́нкам там что, там кра́сили. Коря́вошники е́здили, продава́ли, кра…
[Корявошники?] Коря́вошники. Коря́вошники – э́то на ло́шади приезжа́ли…
[...] [Соб.: Про пятно вы сказали.] А, ну вот. Вот они́, вот, сказа́ли, что вышива́ла ма́ма её на Свя́тках. Нельзя́ э́того де́лать, вот.
[Что ещё нельзя было делать?] Что? Прясть (ни́тки пря́ли), ткать нельзя́ бы́ло. Пра́здник, зна́чит, на́до гуля́ть, отдыха́ть, в це́рков ходи́ть, Бо́гу моли́ться.
[Это именно беременной нельзя или вообще?] Бере́менной. Бере́менной нель… и все́м нельзя́. Наприме́р, так мне говори́ли, что на меня́ ма́ма всё вре́мя руга́лась. Ну, вообще́-то э́то отку́да-то пошло́. Вот всё-таки интере́сно, ну, у нас же роди́тели негра́мотные бы́ли. Тогда́ ж ещё не учи́лись, и то́лько в сове́тское вре́мя организова́ли ликбе́сы
[ликбезы]. Зна́ете, что э́то тако́е? Пу́нкты, кото́рые ликвиди́ровали безгра́мотность. Их там учи́ли чита́ть, посто́льку-поско́льку они́ там учи́лись всё э́то де́лать, но у них всь… жить учи́ла це́рков. Вот она́, у меня́ мать была́ така́я, что она́ зна́ла все ико́ны. Вот к стыду́ я их не зна́ю. У нас по́лностью отлучи́ли от це́ркви. Я и… ничего́ э́того не могу́ сказа́ть, но вот когда́ у меня́ роди́лись де́ти, ну, есте́ственно, ж ма́ма приходи́ла там. И мы ж как: вот «у-тю-тю́», вот лежи́т ребёнок, «у-тю-тю-тю» вот ты с не́й, и с той стороны́, и с той стороны́. «Нельзя́, - она́ руга́ется, - нельзя́ с э́той стороны на ребёнка смотре́ть, вот так вот». Чё нельзя́?
[Сбоку?] Не́, вот, вот смотри́те, вот лежи́т ребёнок, вот он у меня́ лежи́т, ребёнок. Вот, вот у него́ голова́, а я его́ с э́той стороны́ развлека́ю.
[С какой?] Ну вот, от головы́, с маку́шки, да. Нельзя́. Я всё вре́мя ду́мала: «Нельзя́...» - «Нельзя́, сказа́ла тебе́, нельзя́! Не поло́жено». Це́рковь сказа́ла ей так, ничё не поло́жено. По́зже всё-таки я узнаю, почему́ нельзя: когда́ ребёнка ты эт… развлека́ешь, он мо́жет вот так смотре́ть на тебя́ и стара́ться уви́деть тебя́ там, а у него́ ещё зре́ние… не закрепи́лись мы́шцы, и мо́гут глаза́ туда́, раз, уе́хать и в… оста́нутся одни́ белки́. Э́то с биологи́ческой то́чки зре́ния о́чень опа́сно, когда́ ребёнка с э́той… Но она́ не зна́ла, чего́. Сказа́ли ей нельзя́, и всё. Они́ стро́го выполня́ли зако́ны всего́ э́того. И, вот, пожа́луйста, так учи́ли их, так они́ и де́лали. Всем нельзя́, ра́ди дете́й, вот нельзя́, да и всё. Вот ра́ди дете́й вот э́того нельзя́, вот в пра́здник нельзя́ там, чего́-то ещё.
[На огороде беременной можно работать?] Ну, на огоро́де то́же в пра́здничные дни н… н… ну, не при́нято бы́ло, что́бы рабо́тали что́-то. А ещё бы́ло запре́тным в пра́здники, наприме́р, и́згородь городи́ть. Вот там како́й там свято́й пра́здник. И́ли вот на э́той вот ст… неде́ле, кото́рая пасха́льная у нас идёт неде́ля, и́ли в таки́е пра́здники. Вот нельзя́ там стро́ить бы́ло чего́-то, ремонти́ровать, гво́зди закола́чивать. Вот почему́-то нельзя́ бы́ло. «АА, э́то ж вон та вон, ве́чно ей не́когда, городи́ла… дождя́ не́ту!» Вон у нас по приме́там... раз она́ вот наруша́ет каки́е-то там кано́ны боже́ственные, то вот у нас в… получа́ется за́суха, у нас дождя́ не́ту, у нас урожа́я не бу́дет. Понима́ете, вот в тако́м пла́не, тако́е бы́ло, тако́е встреча́лось, тако́е я слы́шала, вот.
[Через некоторое время уточняем. Соб.: Вы про корявошника начали говорить.] А, вот, про коря́вошника. Зна́чит, ра́ньше у нас не́ было мануфакту́ры и… Вот у нас тут в музе́е, мо́жно откры́ть, посмотре́ть, ещё есть тка́цкий стано́к. И вот э́ти вот ни́тки, кото́рые там они́ сде́ланы, он да́же де́йствующий. Е́сли хто уме́ет, дак мо́жет показа́ть, как э́то де́лают, - э́то как раз ни́тки мое́й ма́тери (у неё же остава́лись, мы не де́лали), и тка́ли полотно́, и ши́ли, а пото́м на лошадя́х е́здили и собира́ли всё нену́жное в до́ме, ти́па како́го-то то ли металлоло́ма, то каки́е-то тря́пки. И вот он е́хал по селу́ (те́хники ж никако́й не́ было), он крича́л: «Тря́пки, коря́ўки!», - и все же́нщины у… что там остава́лось у них, они́ привози́ли. И они́ ка́к-то переде́лывали их, что́-то де… вы… выраба́тывали из них и́ли куда́ они́ их испо́льзовали, я не зна́ю. А взаме́н они́ дава́ли вот э́ти вот… мы их называ́ли, э́то, ша́рики бы́ли резны́е, а там пузыри́, свисту́льки таки́е вот, зна́ете как… как э́то, свистки́, свисто́к. «Коря́вошник е́дет!» – «Тря́пки, коря́ўки», - он кричи́т по селу́. Мы его́ д… дразни́ли коря́вошник. Зна́чит, он собира́ет всё, что нену́жное, всё гря́зное, туда́. И… и к… како́й… мешкови́ну каку́ю, всю куда́-то, я не зна́ю, на перерабо́тку они́ собира́ли. Е́сли б сейча́с, дак э́то б сказа́ли собира́тели металлоло́ма там и чёт… И… и у него́ тако́й был сундучо́к на… сза́ди. Зна́чит, он собира́л всё э́тот утиль, како́й нену́жный, вот, ни́тки мо́жет кой-каки́е, ути́ль, утилиза́ция така́я была́, а сза́ди тако́й чемода́нчик стоя́л. Он его́ открыва́л, и там бы́ли ша́рики разноцве́тные рези́новые, свисту́льки… Что там ещё у него́ бы́ло? А, вот э́ти вот, петушо́к на па́лочке, сосу́лька ти́па того́, что конфе́тка тогда́ ещё была́, ну вот таки́е…
[…] [Корявки – это что?] «Тря́пки, коря́ўки!» В ри́фму, наве́рно, говори́ть. Ну вот: «Тряя\пки, тря́_пки, тря́_пки, коря́вки!» - там что. Иногда́ прино́сят там а… ну, в ути́ль сдаётся то, что, ну, него́дно, но на… А иногда́ ж приноси́ли тако́е, что коря́вое уже́.
[Это ветошь?] Ве́тошь всевозмож… Ну му… тряп… Всё кому́ м… н… с… чё нену́жное бы́ло. Ну, наве́рное ж в ути́ль. Э́то ж он соби… утилиза́тор был, собира́л всё тако́е, куда́-то ж вози́л и всё пере… перераба́тывали ж каки́м-то о́бразом. Я не зна́ю, как э́то бы́ло, но, но…