[Когда поминали умерших? На похороны поминки…] Ну да. Пото́м девя́тый день и сороково́й, и всё.
[Это как-то называлось?] Про́сто поми́нки и всё.
[Где поминали, на кладбище ходили?] Нет, неет, про́сто до́ма, как, ну на кла́дбище схо́дят, а пото́м уже́ до́ма, приду́т… Ну, как же объясня́ют нам тепе́решние свяще́нники, что на кла́дбище ку́шать зап… воспреща́ется. На кла́дбище сходи́ли, помоли́лись там ии… поло… Нуу, положи́ и то́ раз говоря́, конфе́тки не носи́те, ничего́ не ложи́те – лу́чше разда́йте малоиму́щим э́то всё. До́ма приди́те, е́шьте-пе́йте ско́ко вам вле́зет.
[Почему на кладбище есть?] Нуу, типа́, раз сказа́ть, э́то всё оскверня́ет па́мять уже́ ва́ших ро́дственников, ну. Ну, не зна́ю. У нас всю жизнь ходи́ли, на кла́дбище с собо́й что-то носи́ли ра́ньше. Э́то сейча́с мо́да така́я – сто́лики ста́вят во́зле моги́лок, а ра́ньше ска́терть стели́ли обы́чно на моги́лку, на чью-нибу́дь там, из ро́дственников.
[Прямо на могилку?] Ну да, пря́мо, ста́вили на ска́терку э́ту.
[Почему принято есть, когда поминаешь?] Ну, я не зна́ю. Э́того я не скажу́.
[Еду на кладбище оставляли?] Нет, нуу… Ну да, ост… Там понемно́жку кто там, ро́дственникам уже́ ложи́ли. На Па… Там, на Ра́дуницу яи́чко, там, па… Ну, кусо́чек кулича́ ло́жится, конфе́тки, там, пече́нюшки.
[Специально на Радуницу делали яйца и куличи?] Нуу, печётся, как на Па́сху обы́чно. Ну как, мы называ́ем «па́ска», ну аа… по… по-городско́му по-ва́шему, э́то кули́ч
[смеётся]. Па́сха же то… торо́жная
[sic] де́лается, из творога́. А кули́ч уже́ из те́ста печётся.
[Когда Радуница?] Э́то на девя́тый день по́сле Па́схи, по-мо́ему, тогда́ де…
[Пекли специально куличи?] Ну да. Я́йца кра́сили.
[Как красили?] Лу́ко…
[Так же, как на Пасху?] Да, лу́ковой шелухо́й. Нуу, хто там, щас мо́дно ж то́же вся́кими, разноцве́тные выкра́шивают, у блести́нки, во вся́кие, бума́жки. Ну.
[Любого цвета?] Любо́го.
[Красили на Пасху, на Радуницу и всё?] На…. Так э́то, как э́то называ́ется… По… по-на́шему э́то Уше́сте, как ста́рые ба́бушки говори́ли
[усмехается]. А как он называ́ется на са́мом де́ле, я не по́мню, как-то…
[Что это такое и когда?] Вознесе́ние, наве́рное. А когда́…
[Смотрит в календаре.] Но, по-мо́ему, Вознесе́ние Госпо́дне. А когда́ э́то оно́… А когда́ э́то оно́ быва́ет… Щас посмо́трим мы
[ищет в календаре].
[В этот день красили яйца?] Ну, не в э́тот день. Нуу, наприме́р, там, Ра́довница во вто́рник обы́чно всегда́ быва́ет, нуу в понеде́льник гото́вили э́то ўсё, а во вто́рник уже́ ходи́ли… лю́ди на кла́дбище. Про э́то само́е…
[Ищет в календаре.] [Почему люди на Радуницу ходят на кладбище?] Ну, оно́ не везде́ ж на Ра́дуницу на кла́дбище хо́дят, у ка́ждом поселе́нии свои́… дни… Хто… Хто-то хо́дит на Па́сху, на Ра́дуницу про́сто до́ма вспомина́ют, там, ро́дственникоў.
[Почему принято вспоминать родственников в этот день?] Ну…
[Почему называется «Радуница», что это значит?] Нуу, я да́же э́то же не зна́ю… Ой, э́то где-то, наве́рное, в ма́е она, Вознесе́ние э́то.
[Что говорили про этот день? Как, вы сказали, он назывался?] Уше…
[Усмехается.] Как ста́рые ба́бушки говори́ли: «Уше́стя». А на са́мом де́ле, э́то ж Вознесе́ние, по-мо́ему, что Уше́ст…
[Что бабушки говорили?] Нуу как, В… Вознесе́ние – э́то уже́ как, на сороково́й день, по-мо́ему, по́сле Па́схи. Да, наве́рное, на сороково́й день по́сле Па́схи, как… Иису́с Христо́с вознёсся уже́ ў небеса́, вот.
[Поэтому принято было красить яйца?] […] Ну, наве́рное. Ну сейча́с тако́го не де́лается.
[Не делается?] Нет.
[Три раза в году яйца красили?] Ну да, ра́ньше три ра́за. Ну а сейча́с сошло́ на Па́сху и то́ко Ра́дуницу. А на Вознесе́ние ж, наве́рное, ещё и куличи́, и па́ски де́лали, э́то всё, да.
[Тоже делали?] Да.
[Куличи – это булочка, покрытая сверху сахаром?] Ну да. Нуу, хто как уме́ет. Хто чем м… мо́жет, тот тем и украша́ет.