Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, МЭГ |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | ГТС |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
VII 4 | Что делали, чтобы при жатве не болели руки? |
Боль, Веревка, Жатва, Земледелие, Обвязывание предметов, Правый-левый, Рука, Тело человека, Утварь
ФА ВШЭ 236
236
[Чтобы рука при жатве не болела, что делали?] Ну, моту́шку прывя́жешь за ее́ яку́ю-нибудь, сюда́ [на запястье]. [Что привяжешь?] Ну, таку́ю вяро́вочку, шоб… ти рэзи́нку, шоб не развила́сь рука́. [На какую руку?] Ну, на любу́ю, во, на е́ту. [На левую?] На ле́вую, да. [А спину не перевязывали?] А, ничо́го не завя́зывали. Тепе́ряка во спи́ны боля́т, у всех боля́т.