Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ВДК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодБНВ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Данные об инф.
КодБАВ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
XIV 6 а Как называется молодой месяц?
XIV 6 б Как называется полнолуние?
XIV 6 г Как называется старый месяц?
Ключевые слова
Верх-низ, Внутренний-внешний, Время, Жатва, Запреты, Земледелие, Земля, Зерно, Календарь, Картошка, Лунные фазы, Морковь, Новый-старый, Овощи, Полный, Праздники, Растения, Сев, Троица, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2368
2368
[Во время каких фаз было можно и нельзя сажать?]

[БНВ:] Ну, есть тако́е пове́рье, что на сме́не фа́зы, вот, но́волуние…

[БАВ:] По́лнолуние.

[БНВ:] По́лнолуние… - э́то зе́млю лу́чше не тро́гать: она́ отдыха́ет. И пото́м на э́тот же са́мый вот, на Тро́ицын день то́же нельзя́ бы́ло ничего́ де́лать. Э́то земля́-имени́нница. Ну, блин, ну, ка́к-то там свя́зано бы́ло. И сме́на фаз, вот пе́рвая – втора́я че́тверть, вот в э́тот день… на новолу́ние, полнолу́ние три дня: день до, ну во вре́мя ф… сме́ны фа́зы и день по́сле нельзя́ бы́ло де́лать. И ещё приме́та така́я бы́ла вот: е́сли расту́щая луна, то на́до се́ять то, что урожа́й собира́ешь над землёй: вот зерновы́е там и́ли я́годники каки́е-то, а е́сли убыва́ющая луна, то н… ко́рне-клу́бнепло́ды се́ют ну.

[БАВ:] Овощны́е. [Это картошка, морковка и прочее?]

[БНВ:] Да, да, да, да. Вот э́то. И убо́рка то́же с э́тим свя́зана. Вот на сходку́, как говоря́т у нас, на убыва́ющей луне́, убира́ть корнепло́ды на́до.

[БАВ:] Сход – э́то луна.

[БНВ:] Сходо́к, схо́д – э́то после́дняя че́тверть луны́. [Земля именинница когда?]

[БНВ:] По-мо́ему, э́то день Тро́ицы, но на́до посмотре́ть вот. И́ли Тро́ица, и́ли… по́сле неё что у нас бы́ло? [Понедельник – Духов день?]

[БНВ:] Да, да, да, да, да, да. [В этот день нельзя работать с землёй, потому что она именинница?]

[БНВ:] Да, да, да, да. Вот в… вот что́-то э́то, ну, я уже́ что… Со склеро́зом у меня́ уже́ давно́ всё в поря́дке, дак и… [Смеется]. […] [Последняя четверть луны – сход, а остальные как называются?] У нас называ́лось, вот молоди́к – на стат[ь]ё. Наступле́ние, зна́чит. На… на стат[ь]ё - э́то пе́рвая че́тверть наступа́ет, вот. Пото́м, ну, втора́я че́тверть, тр… тре́тья че́тверть, они́ ка́к-то там восходя́щая и́ли нисходя́щая уже́ луна́, и сам исхо́д – э́то после́дняя тре́тья че́тверть, то есть четвёртая че́тверть после́дняя.