Год | 2016 |
Собиратели | БОВ, ВДК |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | БНВ |
Пол | m |
Год рождения | 1954 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | БАВ |
Пол | f |
Год рождения | 1952 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
XIV 6 а | Как называется молодой месяц? |
XIV 6 б | Как называется полнолуние? |
XIV 6 г | Как называется старый месяц? |
Верх-низ, Внутренний-внешний, Время, Жатва, Запреты, Земледелие, Земля, Зерно, Календарь, Картошка, Лунные фазы, Морковь, Новый-старый, Овощи, Полный, Праздники, Растения, Сев, Троица, Ягоды
ФА ВШЭ 2368
2368
[Во время каких фаз было можно и нельзя сажать?]
[БНВ:] Ну, есть тако́е пове́рье, что на сме́не фа́зы, вот, но́волуние…
[БАВ:] По́лнолуние.
[БНВ:] По́лнолуние… - э́то зе́млю лу́чше не тро́гать: она́ отдыха́ет. И пото́м на э́тот же са́мый вот, на Тро́ицын день то́же нельзя́ бы́ло ничего́ де́лать. Э́то земля́-имени́нница. Ну, блин, ну, ка́к-то там свя́зано бы́ло. И сме́на фаз, вот пе́рвая – втора́я че́тверть, вот в э́тот день… на новолу́ние, полнолу́ние три дня: день до, ну во вре́мя ф… сме́ны фа́зы и день по́сле нельзя́ бы́ло де́лать. И ещё приме́та така́я бы́ла вот: е́сли расту́щая луна, то на́до се́ять то, что урожа́й собира́ешь над землёй: вот зерновы́е там и́ли я́годники каки́е-то, а е́сли убыва́ющая луна, то н… ко́рне-клу́бнепло́ды се́ют ну.
[БАВ:] Овощны́е. [Это картошка, морковка и прочее?]
[БНВ:] Да, да, да, да. Вот э́то. И убо́рка то́же с э́тим свя́зана. Вот на сходку́, как говоря́т у нас, на убыва́ющей луне́, убира́ть корнепло́ды на́до.
[БАВ:] Сход – э́то луна.
[БНВ:] Сходо́к, схо́д – э́то после́дняя че́тверть луны́. [Земля именинница когда?]
[БНВ:] По-мо́ему, э́то день Тро́ицы, но на́до посмотре́ть вот. И́ли Тро́ица, и́ли… по́сле неё что у нас бы́ло? [Понедельник – Духов день?]
[БНВ:] Да, да, да, да, да, да. [В этот день нельзя работать с землёй, потому что она именинница?]
[БНВ:] Да, да, да, да. Вот в… вот что́-то э́то, ну, я уже́ что… Со склеро́зом у меня́ уже́ давно́ всё в поря́дке, дак и… [Смеется]. […] [Последняя четверть луны – сход, а остальные как называются?] У нас называ́лось, вот молоди́к – на стат[ь]ё. Наступле́ние, зна́чит. На… на стат[ь]ё - э́то пе́рвая че́тверть наступа́ет, вот. Пото́м, ну, втора́я че́тверть, тр… тре́тья че́тверть, они́ ка́к-то там восходя́щая и́ли нисходя́щая уже́ луна́, и сам исхо́д – э́то после́дняя тре́тья че́тверть, то есть четвёртая че́тверть после́дняя.
[БНВ:] Ну, есть тако́е пове́рье, что на сме́не фа́зы, вот, но́волуние…
[БАВ:] По́лнолуние.
[БНВ:] По́лнолуние… - э́то зе́млю лу́чше не тро́гать: она́ отдыха́ет. И пото́м на э́тот же са́мый вот, на Тро́ицын день то́же нельзя́ бы́ло ничего́ де́лать. Э́то земля́-имени́нница. Ну, блин, ну, ка́к-то там свя́зано бы́ло. И сме́на фаз, вот пе́рвая – втора́я че́тверть, вот в э́тот день… на новолу́ние, полнолу́ние три дня: день до, ну во вре́мя ф… сме́ны фа́зы и день по́сле нельзя́ бы́ло де́лать. И ещё приме́та така́я бы́ла вот: е́сли расту́щая луна, то на́до се́ять то, что урожа́й собира́ешь над землёй: вот зерновы́е там и́ли я́годники каки́е-то, а е́сли убыва́ющая луна, то н… ко́рне-клу́бнепло́ды се́ют ну.
[БАВ:] Овощны́е. [Это картошка, морковка и прочее?]
[БНВ:] Да, да, да, да. Вот э́то. И убо́рка то́же с э́тим свя́зана. Вот на сходку́, как говоря́т у нас, на убыва́ющей луне́, убира́ть корнепло́ды на́до.
[БАВ:] Сход – э́то луна.
[БНВ:] Сходо́к, схо́д – э́то после́дняя че́тверть луны́. [Земля именинница когда?]
[БНВ:] По-мо́ему, э́то день Тро́ицы, но на́до посмотре́ть вот. И́ли Тро́ица, и́ли… по́сле неё что у нас бы́ло? [Понедельник – Духов день?]
[БНВ:] Да, да, да, да, да, да. [В этот день нельзя работать с землёй, потому что она именинница?]
[БНВ:] Да, да, да, да. Вот в… вот что́-то э́то, ну, я уже́ что… Со склеро́зом у меня́ уже́ давно́ всё в поря́дке, дак и… [Смеется]. […] [Последняя четверть луны – сход, а остальные как называются?] У нас называ́лось, вот молоди́к – на стат[ь]ё. Наступле́ние, зна́чит. На… на стат[ь]ё - э́то пе́рвая че́тверть наступа́ет, вот. Пото́м, ну, втора́я че́тверть, тр… тре́тья че́тверть, они́ ка́к-то там восходя́щая и́ли нисходя́щая уже́ луна́, и сам исхо́д – э́то после́дняя тре́тья че́тверть, то есть четвёртая че́тверть после́дняя.