| Год | 2016 |
| Собиратели | БОВ, ВДК |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| Код | БНВ |
| Пол | m |
| Год рождения | 1954 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| Код | БАВ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1952 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| VIa 19 а | Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“? |
| VIa 15 | Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ? |
Вода, Время, Запреты, Земледелие, Ильин день, Календарь, Конец, Купание, Над-под, Начало, Петра и Павла день, Поговорка, Последний, Праздники, Пространство, Ребенок, Сено, Сенокос, Скотоводство, Сухой, Тепло-холод
ФА ВШЭ 2370
2370
[А что говорят про Ильин день?]
[БНВ:] Да, второ́го а́вгуста он. [В этот день работали с сеном?] Ну, говоря́т, что «пришёл Илья́, наде́лал гнилья́. До Ильи и под кусто́м со́хнет, а по́сле Ильи́ и на кусту́ не со́хнет», - вот, так что стара́лись до Ильина дня сеноубо́рочные рабо́ты зако́нчить, и там уже́ подходи́ла зе́рноуборка. [Через некоторое время, отвечая на вопрос, запрещалось ли купаться на Иванскую ночь.]
[БАВ:] Да не. Мо́ж, чё не зна́ю, у нас тако́го не́ было.
[БНВ:] У нас ка́к-то… вот по́сле Ильи́ говори́ли, что нельзя́ купа́ться, но оно́ и по… само́ по себе́ уже́…
[БАВ:] Ну э́то ж по…
[БНВ:] Тут де́ло в том, что вот есть така́я приме́та, что: «Пётр и Па́вел на полчаса́ день уба́вил, а Илья́ Проро́к два часа́ уволо́к», - и́ли там, и́ли… а… це́лый час уволо́к, вот. [Объясняет запрет купаться с точки зрения физики.] И уже́ роди́тели запреща́ли де́тям купа́ться, потому́ что хо́лодно, вдруг су́дорога сведёт там, и… Поэ́тому.
[БНВ:] Да, второ́го а́вгуста он. [В этот день работали с сеном?] Ну, говоря́т, что «пришёл Илья́, наде́лал гнилья́. До Ильи и под кусто́м со́хнет, а по́сле Ильи́ и на кусту́ не со́хнет», - вот, так что стара́лись до Ильина дня сеноубо́рочные рабо́ты зако́нчить, и там уже́ подходи́ла зе́рноуборка. [Через некоторое время, отвечая на вопрос, запрещалось ли купаться на Иванскую ночь.]
[БАВ:] Да не. Мо́ж, чё не зна́ю, у нас тако́го не́ было.
[БНВ:] У нас ка́к-то… вот по́сле Ильи́ говори́ли, что нельзя́ купа́ться, но оно́ и по… само́ по себе́ уже́…
[БАВ:] Ну э́то ж по…
[БНВ:] Тут де́ло в том, что вот есть така́я приме́та, что: «Пётр и Па́вел на полчаса́ день уба́вил, а Илья́ Проро́к два часа́ уволо́к», - и́ли там, и́ли… а… це́лый час уволо́к, вот. [Объясняет запрет купаться с точки зрения физики.] И уже́ роди́тели запреща́ли де́тям купа́ться, потому́ что хо́лодно, вдруг су́дорога сведёт там, и… Поэ́тому.