Год | 2016 |
Собиратели | БОВ, ВДК |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | БНВ |
Пол | m |
Год рождения | 1954 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | БАВ |
Пол | f |
Год рождения | 1952 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
VII 1 а | Как определяли время начала пахоты? |
Земледелие, Знак-знамение, Начало, Новорожденный, Пахота, Первый, Приметы, Прорицание, Ребенок, Сидеть, Стоять, Тепло-холод, Ходить
ФА ВШЭ 2371
2371
[С какого возраста дети начинали работать в поле?]
[БАВ:] Да, счита́й, вот с ма́хонького.
[БНВ:] Ой, к э́тим заня́тиям…
[БАВ:] Ка́ждого свои́ за… обя́занности по до́му бы́ли.
[БНВ:] Я да́же зна́ю таку́ю приме́ту… Ра́ньше ж не́ было ни подгу́зникоу, ни ползунко́у, а там каку́ю-то раш… распашо́ночку оде́ли, и вот чтоб определи́ть, пришла́ ли пора́ се́ять ту са́мую грэ́чку, вот пацанёнка на све́жую па́хоту, малыша́ выпуска́ют на све́жую па́хоту, и он топ-топ-топ, оп, - се́л. Е́сли он сел и игра́ется, значит земля тёплая, мо́жно се́ять, а е́сли хо́лодно, он поднима́ется и уходи́ть… быстрее́. Вот тебе и приме́та, так что с младе́нчества применя́лись на с… [А что они делали?] Ну, всё, что мо́жно, поси́льно, да́же в друго́й раз пода́ть воды́ попи́ть тому́ са́мому косарю́ - и то рабо́та. А так…
[БАВ:] Да, счита́й, вот с ма́хонького.
[БНВ:] Ой, к э́тим заня́тиям…
[БАВ:] Ка́ждого свои́ за… обя́занности по до́му бы́ли.
[БНВ:] Я да́же зна́ю таку́ю приме́ту… Ра́ньше ж не́ было ни подгу́зникоу, ни ползунко́у, а там каку́ю-то раш… распашо́ночку оде́ли, и вот чтоб определи́ть, пришла́ ли пора́ се́ять ту са́мую грэ́чку, вот пацанёнка на све́жую па́хоту, малыша́ выпуска́ют на све́жую па́хоту, и он топ-топ-топ, оп, - се́л. Е́сли он сел и игра́ется, значит земля тёплая, мо́жно се́ять, а е́сли хо́лодно, он поднима́ется и уходи́ть… быстрее́. Вот тебе и приме́та, так что с младе́нчества применя́лись на с… [А что они делали?] Ну, всё, что мо́жно, поси́льно, да́же в друго́й раз пода́ть воды́ попи́ть тому́ са́мому косарю́ - и то рабо́та. А так…