Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ВДК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодБНВ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
XII 12 в Что говорили тому, кто похвалил ребенка чтобы избежать сглаза?
Ключевые слова
Вера, Говорить, Кукиш, Обереги, Приговоры
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2380
2380
[А что говорили, чтобы ребёнка не сглазили?] Ну, когда́ э́то была́ си́льно навя́з… навя́зчивая фо́рма така́я, тогда́ говори́ли, что «типу́н тебе́ на язы́к», чтоб, мол, говори́, да не загова́ривайся. Э́то така́я у куре́й боле́знь, роговё… ну, рогово́й в… наро́ст на языке́, что она́ ни есть, ни пить не мо́жет, так и челове́ку в таки́х слу́чаях говори́ли на э́то де́ло и́ли ду́льку ему́ крути́ли, ку́киш. [Что крутили?] Ку́киш. Вот так вот раз ему́, на тебе́ вот, мол. Ещё от того́, что́бы н… на детёнка не де́йствовали э́ти… пёстрый бант и́ли каку́ю-то там игру́шку привя́зывали и́ли там… Да́же лоскуто́к мате́рии како́й-то привя́зывался и́ли там на ше́ю что́-то… Ну, в о́бщем, э́то и в на́ше вре́мя каки́е-то бы́ли… Ну, я э́тому и ве́рю, и не ве́рю. Я не отрица́ю всех э́тих, как тебе́ объясни́ть-то… Всё мо́жет быть, вот, потому́ что, я же говорю́, как то́лько что говорю́, что челове́к мо́жет возде́йствовать, а е́сли его́ пси́хика сла́бая, а тем бо́лее у ребёнка, и он мо́жет подавляя́ть её каки́м-то о́бразом. И вот по́рча э́то и́ли не по́рча, но… тако́е быва́ло, и от э́того мы никуда́ не де́немся.