Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ВДК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодБНВ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Данные об инф.
КодБАВ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
XI 1 й Если хлеб пригорит, что говорили? Что из него делали?
Ключевые слова
Еда, Картошка, Круг, Мука, Овощи, Печь, Пища, Тесто, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2392
2392
[Если хлеб передержали в печи, что с ним делали?]

[БАВ:] Всё равно́ е́ли.

[БНВ:] Потому́ что осо́бенно-то не́чего бы́ло бо́льше есть, но э́то бы́ла насто́лько отве́тственная опера́ция, что рее\дко, когда́ подгора́л хлеб. Ну, что, бы́ло как… Я, вот, пиро́г сам про́бовал печь, и ве́рх вро́де бы ещё не дошёл, а чу́ствую, что низ уже́ подгора́ет, ну э́то… температу́рный режи́м, как говори́ться, нельзя́… ну, так что… на вла́жную салфе́точку положи́л, он отта́ял. Соскрёб, сре́зал сни́зу, и ничего́.

[БАВ:] Ну, у хоро́шей хозя́йки ре́дко, когда́ хлеб переста́вился, она́ и пе́чку вы́держит так, чтоб она́ не перекалённая была́, да.

[БНВ:] Ну, всё с о́пытом прихо́дит, э́то ж передаётся от ба́бушки к вну́чке, и́ли от ма́тери к до́чери, и́ли от свекру́хи к неве́стке, у кого́ как получа́лось. Я, вот, по́мню, у меня́ была́ ба́бушка По́ля – э́то не родна́я мать на́шей ма́мы. Вот. У неё всегда́ тако́й чернобро́вый хлеб получа́лся. Приме́рно по фо́рме он тако́й же был, по объёму, как и наш. У не́которых пекли́ кру́глый тако́й, у кого́-то бо́льше, ме́ньше, там, бу́лки были́. А так они́, вот, приме́рно, вот, ну, как гъри́тся, са́мый лу́чший хлеб был у мое́й ма́мы.

[БАВ:] Ну, э́то ж всегда́ так.

[БНВ:] И суп. Но… э́то действи́тельно так, вот, к Мака́ренкам пойдёшь, у них обяза́тельно он недопе́ченый, оте́слевый [возможно, это хлеб, который осыпается], так вот, он три дня постоя́л, а с него́ бери́ и ко́никоў лепи́. Вот, у них тако́е бы́ло. И они́ вро́де бы то́же ши… жи́ли не бе́дно, но они́ постоя́нно добавля́ли мя́тую карто́шку, вот. Те́сто де́лают, так…

[БАВ:] Оно́ вро́де как он до́лшше стои́т мя́гким, а в то́ же вре́мя… и вку́с друго́й.

[БНВ:] Ну, из\-за недоста́тка муки́ доба́вки де́лали. А бы́ло так, что и опи́лки добавля́ли…

[БАВ:] Не опи́лки, а э́то…

[БНВ:] В хлеб, да, и́ли лебеду́. Потому́ что…

[БАВ:] Э́то во… по́сле войны́ бы́ло, э́то голо́дные го́ды бы́ли, тогда́-то э́то да, и ко́ру дере́вьев добавля́ли, всё. Э́то жу́ткое вре́мя бы́ло, коне́чно.

[БНВ:] И во вре́мя войны́, и по́сле войны́, потому́ что ку́шать-то хоте́лось, да. Так что техноло́гия была́. [Что значит чернобровый?] Ну, подгоре́ўший, ко́рочка чёрная така́я.

[БАВ:] А э́то… подгоре́ўший чуть-чуть. Э́то пе́чка чуть-чуть горячева́тая была́.