Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Гора, Имя, Кара, Ломать, Народное православие, Предания, Предания топоним., Пространство, Строитель, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 240
240
[А почему село так называется: Спиридонова Буда, откуда такое название?] Ну, э́то бы́ў поме́щик таки́й, Спирыдо́н. У нас тут за сяло́м е́сть така́я возвы́шенность, называ́ется Буда́рская Гора́. Вот он и назва́л: Спи́рбу́да. [А он на этой возвышенности жил?] Ну он не на э́той возмы́... возвы́шенности жиў, а отту́да на́чал стро́ить сяло́. [А когда это было?] Ой, е́то уже́ я ня зна́ю, мо́же тры́ста… тры́ста ско́льки-нибу́дь лет, не зна́ю, ско́льки. Давно́. [Может, вы слышали, что раньше всё село было водой покрыто?] Водо́й? [Что была здесь только вода, а потом появилась земля?] Тако́го я ня слы́шала. [Что церковь утонула как-то?] А? [Что церковь под воду или под землю ушла?] Не, у нас це́ркоў няда́ўно соўсе́м разру́шили. [А как это было?] Ну как, снача́ла клу́б там бы́ў, библиоте́ка. А пото́м постро́или но́вый дом культу́ры, а це́рькоў убра́ли. [А кто разрушал, местные?] Ну строи́тели, кото́рые стро́или и разруша́ли же яны́. [А не говорили, что с теми, кто разрушал церковь, что-то потом случилось?] Я ду́маю, что не. Яны́ ж не по своёй во́ле разруша́ли, а по приказа́нию.