Год | 2016 |
Собиратели | АБМ, ГАА |
Брянская область |
Злынковский район |
Еловка |
Код | ЛАД |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Еловка |
XXIIa 18 в | Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти? |
XXIIa 18 доп |
Библия, Богородица, Внутренний-внешний, Животное, Икона, Конь, Легенды, Народное православие, Николай св., Новорожденный, Покойник, Пространство, Рука, Святые, Священник, Тело человека, Три, Ходить, Церковь, Число
ФА ВШЭ 2400
2400
[А в Еловке была часовня или церковь?] Не. Не, на кла́дбишше была́, на кла́дбишше́ была. Там крэст стоя́ў, ўсё ходи́ли, на кла́дбишше было́, но э́то бы́ло до войны́. Э́то было́, шше на́ши, ешшё мы детя́ми бы́ли. Э́то бы́ло. А уже́ по́сле войны… а ў Ма́лых [с. Малые Щербиничи] же там хра́м был, Никола́й быў. А ў Ро́гове Миха́йло. [А в Рогове Михайло был, и его тоже разрушили?] Да, да. Бы́л ў Ро́гове была́ храм… и там да́же ой, в войну́, на ка́не уеха… въезжа́ли у храм. [Что там?] В войну́ на ка… на ло́шади у хра́м уязжаў, усе э́то… челове́к на ло́шади. [На лошади в сам храм въехал? Да. [Немец?] Ну, э́то ў войну́ бы́ло так. [И ничего с ним не случилось?] Ну, ничо́го. Лю́ди поразбега́лись, покрыча́ли, а… Ну, э́то, я там не была́, а э́то говоры́ли уже́ на́ши ма́тки, что горы́т: «Что вам на́до?», – он сказа́ў: «Як вы меня́ ўстрэ́тите?». И сво́й рого́вский жи́тель. Ну и поспа… пое… разверну́лся и пое́хал ба́тюшка сказа́ў: «Е́сли на́до что – спра́шивайте». Как раз была́ кака́-то слу́жба, забы́ла уже́. Ну и уе́хаў, пое́хаў, но ничо́го не сде́лаў, а заезжа́ў. А так мы и… живём. [А нам еще говорили, что когда церкви закрывали, то иконы женщины по домам разбирали?] Так, там же у Ма́лых разобра́ли, э́то ж ШШарби́ничам не прышло́сь. У нас уже́ было́ у ста́рых, ўот… ўот у нас стои́т вишь ўот Никола́й ст… э́то ста́р… стары́нный э́то шше ма́ткын щё вон. Троеру́чыца у меня́ ста́рая ико́на. [Троеручица у Вас?] Да. Вот Троеру́чыца и Никола́й. Е́то посерёд ста́рая [старая икона посреди современных] икона. Троеру́чыца. Мне… я и спи́санные ёй ака́фисты чита́ю. Во. А э́то Никола́й, о́чень то́же… А то мы так у нас, напрыме́р, я же хожу́ ж чита́ть, кто помрёт. [А Вы покойников отчитываете?] Да. [… – Отвлеклась на разговор о том, как отдала в церковь в Новозыбков иконы.] [А почему у Троеручицы три руки?] Ну, як сказа́ть, у меня́ ака́хфист ё Ей. Ну, як сказа́ть, вро́де э́то шше давны́м-даўно она́ уже́ была́. Дак и е́то, она́ стар\арая то́ж уже́, и к… ей уже́ бо́льше со́тни лет. Так ўро́де так говори́ли, что вот бы́ла Ма́терь Бо́жия, всим была́ послу́шница, всих слу́шала, всим помога́ла, хто там бе́дствовал, хто тольки с чи́стой душо́й к ёй обрашча́ўсь, и она́ к нему́ обрашча́ла. Ну, дак вот она́ всё ж дела… рабо́ты бы́ло мно́го, и вро́дь Госпо́дь ей подаў, что если
[? – 00:05:13,190] ты уже́… чу́вствовала, чтоб ты уже́ Бо́га чу́вств… ну, на тебе трэ́тья… а пра́вда то ти не праўда – не зна́ю. [Чтобы ей было легче работать?] Да, что… да. Вот она́ дяржи́ть о́браз н… Младе́нца на ле́вой руке́. А Троеру́чие-то мне и… я ж э́то ё, у меня́ ака́хфистоў мно́го. Кни́жка во, кни́жка ё [показывает Псалтырь]. И чита́ю я.
[? – 00:05:13,190] ты уже́… чу́вствовала, чтоб ты уже́ Бо́га чу́вств… ну, на тебе трэ́тья… а пра́вда то ти не праўда – не зна́ю. [Чтобы ей было легче работать?] Да, что… да. Вот она́ дяржи́ть о́браз н… Младе́нца на ле́вой руке́. А Троеру́чие-то мне и… я ж э́то ё, у меня́ ака́хфистоў мно́го. Кни́жка во, кни́жка ё [показывает Псалтырь]. И чита́ю я.