Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
XXVII 17 б Как Петр отрёкся от Христа?
XXVII 19 г Почему и как Иуда предал Христа? (макнул хлеб в солонку). Почему он поцеловал Христа?
XXVII 19 д Как Иисус узнал, что Иуда предатель?
Ключевые слова
Библия, Деньги, Запреты, Иуда, Купля-продажа, Святые, Соль, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2411
2411
[А что Иуда сделал?] Ну, прода́ў же за серэ́брянник… за тры́дцать серэ́брянникоў. [А что там с солью?] Ну, по… па́льцем пома… показа́ў же, де Ису́с Хрысто́с. [Как?] Ну, и двеня́дцать ученико́ў. Так? Ну, вот был… Пятро́ же отрека́ўся от Ису́са Хрыста́, что ня зн… э́то ж б… А э́то… э́то зна́ешь, э́то поря́дком рассказа́ть, я н… не расскажу́ поря́дком, э́то ж было́ эт\о, и оно́... и оно́ и напи́сано у кни́жце… [А что Иуда показал пальцами?] Иде Спаси́тель, на Хрыста́. Кого́ взя́ть, чтоб жиды́ кого взя́ли. [А при чем здесь солонка?] Ну, як… як ск… поря́дком сказа́ть. [Не говорили, что нельзя пальцами в соль?] Да, да. [Почему?] А потому́ что продаў з… за трыдцать серэ́бренникоў Ису́са Хрыста́, помачи́ў па́льцем у рот. Даў знак, де… А так ня… ня зна́ю, ня скажу́ поря́дком. Ня зна́ю.