Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
Ключевые слова
Адам и Ева, Запреты, Кусать, Мужчина, Тело человека, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2412
2412
[А про первых людей что-нибудь слышали?] ОО, э́то да́же ня скажу́. Я чыта́ла, да даўно уже́ забы́ла. [Соб.: Вот Адам и Ева, были такие.] Да, Ада́м и Е́ва. За что и э́то… ўкуше́ние я́блока. Э́то… Э́то… [А что там с яблоком они сделали?] Ну, пошли́ же… йим же нельзя́ бы́ло… ня зна́ю да́же, забы́ла, я ня зна́ю, что… укуше́ние оны́ сде́лали, пошли́ у сад, Ада́м и Е́ва. Э́то… [А не говорили, что у мужчины кадык с этим как-то связан?] Попя́... попярхну́ўсь я́блоком. [Поперхнулся яблоком?] Да. Вот его́ ста́ла э́та… мужска́я свя́зь… [Мужская что?] Свя́зь го́рлу, да. Э́то, оой, это… это… э́то дав… э́то да́внешнее. Я… я… э́ту… э́ту кни́жку у большо́й отдала́ у хра́м. Во така́я во была́ [показывает жестами размер книги]. Я погляде́ла, дак Влады́миру отне́ у Злы́нку. И…