Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
Ключевые слова
Бог, Верх-низ, Вода, Время, Дождь, Запреты, Ильин день, Календарь, Купание, Лето, Молодой-старый, Народное православие, Пасха, Погода, Праздники, Пространство, Тепло-холод, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 242
242
[А вот Ильин день – знаете такой?] Зна́ю. Зна́ю. [А когда он?] А вот когда́ ён, ня зна́ю, забы́ла, де́ўочки, ня по́мню. Илья́, ён где-то, наве́рно, вот в сряди́не и́ли у конце́ а́ўгуста́, у а́ўгусте ме́сяце приме́рно, потому́ что уже́ счита́лось, что по́сле И́лли уже́ купа́ться нельзя́ уже́, вода́ в водоёмах уже́ зве́рху тёплая, а внизу́ уже́ хо́лодно. [А почему так происходит?] Ну ня зна́ю, де́вочки я, почаму́ так происхо́дя, не могу́ вам объясни́ть. Ня прогрява́ется уже́ вода́. Э́то уже́ где-то на скло́не а́ўгуста, уже́ вот-вот о́сень уже́. [А не говорят, что на Илью-пророка с погодой что-то бывает?] До́ждь обы́чно на Иллю́-проро́ка быва́е. Е́сли до́ждь, то хорошо́, а е́сли пого́да, то нева́жно. [А почему если дождь, то хорошо?] Ня зна́ю. [Просто говорят так, да?] Про́сто так говоря́т, а прычи́ны ня зна́ю. [А какой-то особенно сильный дождь или обычный?] Обы́чный до́ждь, любы́. Хоть си́льный, хоть ма́ленький, хоть любы́. [А можно было работать на Илью-пророка?] Ну, ра́ньше вообще́ ўсе́ пра́здники религио́зные нерабо́чие бы́ли, а сейча́с же уже́ на э́то не глядя́т, хоть Илля́, хоть что. Сейчас, мо́же, то́льки Па́ску вот ище́ соблюда́ют так бо́лее-ме́нее все лю́ди на Зямле. А остальны́е пра́здники уже́ ня о́чень так. Коне́чно, таки́е пожилы́е лю́ди, как мы, дак стара́исся уже́, мы-то уже́ и у пра́здники, и бяз пра́здников не о́чень-то рабо́таем, так что у пра́здник уже́ нам няльзя́, сты́дно уже́ рабо́тать. [А почему?] Ну потому́ что во́зраст уже́ тако́й, что уже́ побли́же к Бо́гу уже́ на́до. Э́то ж ра́ньше ня ду́маў об э́том, каза́лось, ве́чно бу́дешь молоды́м, как и вам сяйча́с ка́жется, и всё, а жи́знь так бы́стро пролята́е, незаме́тно да́же. Я поду́маю, что мне уже́ се́мисят се́мь, у́жас! Когда́ э́то случи́лось? Я ня… я ня зна́ю.