[ЛАД рассказывает, что ее сын делает у себя на даче предметы утвари:] Сказаў: «ООй, мам, кувшины́, махо́тки, забира́й».
[Махотка, это что?] Ну, вот, чтоб вары́ть, гото́вить яду́.
[В печи?] Да, то чугуно́к, а то ж ке… э́то… она́ з гли́няная.
[Из глины, да? А для теста, для хлеба как называется?] Ну, про́тьвины бы́ли.
[А чтобы тесто замешивать?] Де́жка.
[Дежка, да?] Да, да, да.
[А дежу ведь не каждый раз моют, там же оставляли тесто?] А як же. На за… за́кваску.
[А был день, когда ее обязательно надо было вымыть?] Обяза́тельно.
[Какой?] Да, я ня зна́ю, э́то уже́ забы́ла. У нас была́ да… де́жечка така́я, что…
[А не слышали, что в Чистый четверг дежа говеет, не говорили?] Ну, э́то ж у Чы́стый чатве́рьг, Э́то ж выхо́де, что после… Чы́стый чатве́рьг – э́то после́дняя отпра́ва, хоть по поко́йнику, хоть та́к что, хо́чешь отпра́вить, а у пя́тницу уже́ пл… выно́сят плашшани́цу у хра́ме. От до обе́да, уже́ по́сле обе́да уже́ всё, нельзя́. Ня… вот, чтоб ты уже́ там, всё бы́ло гото́во. Вот у чи́стый… там уже́... двяна́дцать апо́столоў ико́на ё – Та́йная вече́ря.
[А с дежой ничего в чистый четверг не делали?] Да что де́лаете – всё, то́льки же уже́ чтобы вот там пра́ником ня пра́ть. Ну, пра́ник, что таки́й, вот ва́лик, як называ́ется тий як. И там… а де́лали всё, ну да, чтоб…
[Праником не прать в Чистый четверг?] От Чи́стаго чатверьга́ до Па́ски.
[А почему?] Ну, няльзя́ шлёпать… Он же, в ба́нях-то пярэ́ть бяллё, уж э́то ра́ньше пра́ли, э́то ж сеча́с сти́рки уся́кие, а тады́ ж… Побра́ли, чаты́ре было́, забра́ли вси – бярэ́ть.
[И последние дни перед Пасхой нельзя им стирать?] Да, да. Так мо́жно, вот пол поте́рть там, пом… так. А чтоб ня… Э́то так, ой, э́то давни́шнее уже́.
[А свечку на Чистый четверг из церкви?] Ну, на Стра́сть, е́сли ходи́ли, на Стра́сть ходи́ли, дак све́чи были́ тые, а е́сли ж на Стра́сть ужо́ вот ня ста́ли х…, то вот мы ма́ло шше ходи́ли, тут была́ кума́, да она́ уже́ у го́род перее́хала, так а ту уже несе́шь во пл… шшас же буты́лку-то отрэжешь, мо́жешь доне́сти свеч… с огнём. А сеча́с что? – запали́ў сам своё. Водо́й свя́шшеной перехрэсти́ў, вода́ ё…
[А что после того, как запалил?] Ну, све́чка, чтоб она́ горэ́ла ж…
[На Страсти?] Да. Страст… Страстна́я.
[Страстная?] Да, ну, стра́жа прав… э́то… Э́то перяд Па́ской э́то.
[А крестики на потолке?] Э́то де́лаеть хрэ́стики на… на яко́й неде́ле – забы́ла. Э́то дел… да, де́лаем на потолке́, там на… на… на дьверя́х. Э́то я за… На Хрэшшо́ной-то хрясты́ пяку́ть, на Средипо́стье.
[Как Вы сказали, Средипостье, а еще как?] Полове… ну, с… Пост на тры няде́ли разделя́ется, пост же ш… семь неде́ль, седьма́я уже́ Па́ска, а э́та полови́на Средипо́стье зове́тся. Э́то крясты пяку́ть. С… про́сто с просто́й муки́ крэ́стики, ну як сказа́ть, по́стные, и пяче́шь ж уже ж: хо́чешь раздава́й, хо́чешь – так. И хрэсти́ли и пякли́ пироги́...
[Это в среду пекли?] Да, да. Да, Средипо́стье, серяди́ няде́ли. А на Со́роки - пироги́ со́рок пиро… э́то два́дцать второ́го. Э́то ра́знится.
[А когда крестики напекут, их ходят собирают?] Нее, про́сто ка́ждый для себе́, ка́ждый для себе́. Ну, хошь – мо́жешь кого́ угости́ть.
[Из житной муки?] Ну, жала́тельно бы́ло с жи́тной, сечас\ же всё э́то ж з бе́лой, шшас уже́ ня пяко́м.
[А на Вшесте пекут что-то?] Ня зна́ю.
[А что вообще на Вшесте делают?] Это уж забы́ла, уже что, забы́ла. Ня зна́ю, что-то на Вшесть... Вше́сте это со́рок по́сле Па́ски. Ня… ня зна́ю, забы́ла.