[А Вы говорили, что дом надо к Пасхе мыть?] АА. Э́то обяза́тельно, что́-то ты… чтобы усё было́, что́-то ты… э́то ж пра́здний таки́й больши́й. Всё: и крова́ти, всё, э́то всё повытру́шиваешь, чтоб бы́ло чыстота́, поря́док. Э́то так… А сеча́с уже́ – то ж к Рожаству́ на́до побели́ть и к Па́ске, э́то два основны́х пра́здники – а сеча́с уже́ вон обкле́или тут, покра́сили, всё пошло́.
[К Пасхе и к Рождеству, это значит за несколько дней?] А як же, коне́чно.
[А в какой день перед Пасхой это делают?] Нуу, жала́тельно, чтоб уже́ бы́ло посу́да иде́ть у Чы́стый че́тверьг. Э́то уже́ посу́да иде́ть на Стра́сть. Уся́, от что ты где прыбра́л, хай яки там… ти мы́ши бе́гають, ти что… Э́то уже́...
[Посуда идет на Страсть?] Да.
[А что это значит?] Ну, я н… ня зна́ю, что посу́да вперёд освяшша́ется, а пото́м лю́ди. Посу́да. Ну, что посу́да, всё помешше́ние вот уже́... раз ты уже́ ха́ты прыбра́л – ч… э́то Чи́стый чатве́рьг. На Гряно́й няде́ле зове́тся Сухи́й чатве́рьг, а э́то пе́рэд Па́ской – Чы́стый чатве́рьг. Э́то уже́ доўжно́ быть всё тебе́ поря́док.
[А как посуду освящают?] А?
[Как посуду освящают?] АА, у посу́... во – воды́ свяшше́ной во́зьмешь, она́ стои́ть во. Чы́стая в бума́ге. Перяхрэ́стишься, ну: «Христо́с восре́сен из ме́ртвых, смертию смерть попра́_в, и су́_шшим во гробе́ живо́т дарова́_в». Э́то ж петь тры раз, перяд Па́ской. То Рожаство́ – одно́, а э́то друго́е, оно́ ж не дина́ково.
[Это уже когда воскрес Христос?] Да, Э́то уже́ по́сле двяна́дцати но́чи.
[А Вы говорили это в четверг?] А плашшани́цу же вы́нясли. Плашшани́цы ж ё моли́твы.
[Когда посуда идет на Страсть, что делают?] Ну, я ня зна́ю, так что к… что э́то уже́: «Всё, дава́йте к Чы́стому чатверьгу́ чтоб был поря́док». Идет же на… ну, и посу́да, и ха́та уже́, чтобы́ уже́ быў поря́док у ха́те, что… освяшша́ется всё, так сказа́ли.
[Это в среду, да?] Да, да. Пе́ряд чатверьго́м.
[Перед четвергом?] Да. Или у чатве́рьг – то́чно забы́ла, ня зна́ю. Вот и забува́ешь всё, на́до бы́ло, коне́чно, спроси́ть, да уже́ сеча́с. Я с ба́тюшками хорошо́ разгова́риваю, и оны́ со мно́й.
[А то что посуду освящают, значит, что ее окропляют водой?] А як же, коне́чно. А ты же е́сли прыхо́дишь вот, вярбу́ свя́тишь, ты ж прыхо́дишь з вярбо́й же як? На́до ж его́: «Не я тебя́ бью́, верба́ тебе́ бье́, будь здоро́в на сто́льки годо́ў», - хли́стаешь челове́ка… челове́ка… А пото́му уже́ на́до ка́ждому в воро́та, ну, что там - в сара́й, куды́ пове́сить… Во. Води́чкой свя́шченой, свяш\ч… А на Хрэшче́ние же воду́ свя́шчат. И на Андрэ́я. Да, тада́ и э́то ж мо́жно воду́ повяти́ть.
[А что на Андрея?] А то́же ж мо́жно святи́ть воду́. Вон, мо́жно у к… каза́л ба́тюшка: «До всхо́ду со́лнца иди́ воды́ наберы́ - бу́де стоя́ть така́я ж са́мая, свя́шшеная». Ну, я уже́ набяру́, вот в… вози́ла то панихи́ду, набра́ла воды. А тады́ во, отоллё, то́льки же из е́той уже́ ба́нки, у яко́й стои́ть, уже́ нельзя́ ж так пи́ть. На́до нали́ть, а е́сли ты раз побыли́ гу́бы када́ ў тэй ба́нке, уже́ вода́ та ня счита́ется свяшше́ной. Нельзя́ з ей пить. На́до нали́ть ти в кру́жечку, ти в ча́шечку, ти в ча́рочку, что… и там пить. Перехрэсти́ться вперёд себе́, перехрэсти́ть води́чку, а тады́: «Го́споди, благослови́», – и коўтану́ть. Э́то води́чка помога́е то́же.
[Вы сказали: «Господи, благослови», - и что?] Помога́е.
[И «глотануть» Вы сказали?] Да, ну там вот у́тром, осо́бо натошча́к. Но, ну, над на желу́док… у́тром.
[То есть когда прибирают: сначала посуду, а потом уже дом?] Да, пото́м уже… а тады́ ж уже́ на Па́ску иду́ть уже лю́ди уже́ во, з я́йцами уже. Ой, яиц накра́сишь. Ну, хто хо́де на кла́дбишче на Па́ску, а ну, хто и… Ну, всё уже́, так гри́тся, уже́ всё перегомони́ли.
[А то, что посуда идет на Страсть, это все-таки с ней надо что-то делать?] Про́сто на ме́сте поря́док чтоб бы́ў. Чтоб его́ накида́ў ку́чу, а пото́м у телеви́зоре пока́жуть, вон идёт не мы́ется, что ку́чу… чтоб тро́шки ж поря́док наве́сть, чтобы вот зайти́ да погляде́ть, что-то тут. Вот у вас вот то́ так… Так каза́ли, и я так кажу́, я так ня зна́ю у то́чности… Э́то… что ка́жут, на́до ж Чы́стый чатве́рьг, э́то уже́ зна́чить, чи́сто чтоб бы́ло тебе́ чтоб.