Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
IX 4
Ключевые слова
Время, Дом, Еда, Закладка дома, Пища, Ремесло, Строитель, Строительный обряд, Толока, Угощение, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2437
2437
[Ранее, рассказывая, как строили себе новый дом, ЛАД упомянула, что они собирали толоку. Вы сказали «толоку собирали»?] Да, лю́ди со… е́то… зыва́лося, что вот соберы́шь вот там ско́лько, но осо́бо хто – свои́х же. Е́сли у кого́ род больши́й да бога́тый, так туды́ лю́ди хорошо́ иду́ть, там же и нако́рмять уже,\ хоть боршшо́м да от во́ли, а то по ми́сочке даду́ть, да и бо́льше и нема́. Лю́ди ж то жили́ уже́, тады́, по́сле войны́, совсе́м пло́хо жило́, не́чаго бы́ло. А э́то что род больши́й, дак собира́ли да́же ка́менщикоў там перя́д… посове́товали, дак прышли́ ка́меньщики, скла́ли. Дак и е́то, аа... А так о… и та́к же таки́м же вот, мы… ены́ нам помога́ли, а мы уже́ им помога́ли. И, хай во, шчэкоту́рить, э́то же у нас кирпи́чное, дак э́то де́лаў ён оди́н, да шче его́ сын помога́ў. А та́к же е́сли дерявя́нное, дак на́до ж ешше… ну, потолки́ ж то́же ж. Де́ла бога́то стро́ить – э́то ня да́й Бог.