[Что пели на Коляду?]

[МСС:] А коляду…

[ЧЛД:] А, коляду́ вот ты спо́й, я ж их ня зна́ю. На Коляду́

[МСС:] Не…

[ЧЛД:] Ну, ты ж пе́ла с Ли́дой ещё ж ты, по́мнишь?

[МСС:] Ма́ло ли что пе́ли.

[ЧЛД:] Подожди. Что «Радуйся Тро́ица»?

[МСС:] Нет.

[ЧЛД:] А что́?

[МСС:] Ну, э́та…

[ЧЛД:] Ну, вы ж с ма́терью пе́ли.

[МСС:] Ты ж слу́шай: «Ра́дуйся, зе́мля, сын Божий народи́лся», - это ж щёдры! Щёдры бы́ли.

[ЧЛД:] Ну, колядова́ли, ну, коляду́ют.

[МСС:] Да. Ну… [А щёдры…?]

[ЧЛД:] Э́то, зна́ете, на Ста́рый Но́вый Год, я та́к по́мню.

[МСС:] По́д Ста́рый Но́вый Год.

[ЧЛД:] Ну, да. Под Ста́рый Новый го́д. Вот и ходи́ли. Пе́ли. Де́ти ходи́ли, пе́ли

[декламирует:]
Ой, ла́сточка, щебету́шечка
Подлете́ла под оку́шечко
Запалю́ я я́рку све́чечку
Напою́ я дев… какую-то дев…

[МСС:] Запали́ла я́рку све́чечку.

[ЧЛД:] Ой, вот э́ти вот таки́е де́тские пе́сни пе́ли. Э́то, зна́ете, вот, где-то где-то на э́том вот на Украи́не, там же коляду́ли, коляду́ють, вот, по телеви́зору смо́тришь…

[МСС:] Да что́ на Украи́не, у на́с тако́е бы́ло.

[ЧЛД:] Ну э́то ж ра́ньше, лю́ди ста́рые жи́ли, ну что я ща́с.

[МСС:] Да, бы́ли. [Так а что? «Ласточка запалила ярку свечечку» - а дальше?]

[ЧЛД:] Разбуди́ла яр…

[МСС:] Разбуди́ла де́вочку.

[ЧЛД:] Разбудила я́сну де́вочку.

[МСС:] Де́вочка, вставай,

[ЧЛД:] Я́рко пла́тье надева́й.

[МСС:] Надева́й, да.

[ЧЛД:] Потом ещё что́-то пе́ли. [А это когда пели вот про ласточку?] Это пе́ред Но́вым Го́дом, перед Ста́рым.

[МСС:] Это перед Ста́рым Но́вым Го́дом.

[ЧЛД:] Дава́йте, го… дари́те,
Чи… дава́йте до на́с говори́те.

[МСС:] Скорей! э́то… Дари́те, да…

[ЧЛД:] на́с не бори́те.

[МСС:] На́с не бори́те.
Коро́тки лы́тки,
Замёрзли сви́тки.

[ЧЛД:] Уж забы́ли мы, мы́ уже всё ж таки ста́рые. [Коротки лытки?] Замёрзли сви́тки. [А что такое лытки?] Лы́тки во… ла… ну, ла́пти.

[МСС:] Лы́тки э́то во́т шу́бы когда́-то были.

[ЧЛД:] И лапти ж то́же.

[МСС:] Они́ таки́е вот, ту́т [показывает на колено] зару́бленные, дак вот и говори́ли…

[ЧЛД:] Сни́зу большо́й. [Подол, да? Вот здесь?]

[МСС:] Да. Коро́тки лы́тки! Замёрзли свитки! Вот и всё. [И дава́ли чего́-то?]

[МСС:] А?

[ЧЛД:] Угу́. И дава́йте пирожо́к. Вот и нясу́т лю́ди.

[МСС:] И обяза́тельно что́б ода́ривали их.

[ЧЛД:] Нясу́т уже́ что кто. То яи́ц, то се́мечки, то я́годы какие-то там, мо́же, сухи́е каки́е-то, ра́ньше ж что́ э́то бы́ло, э́то уж сейча́с пойдёшь, никого́ не́т уже́, никого́. Ну, На́стя во ходи́ла с до́чкой, ну, своей-то. Ну, а что́ мы, пе́сен-то хоро́ших ня зна́ли, ну, пойдём же, про́сят же лю́ди: «Ну как э́то так, пра́здник прохо́дит, а вы ня хо́дите?»

[МСС:] Пра́вильно

[ЧЛД:] Вот, мы зашли́ к Юрику [ЮГ], попе́ли там яму́, он же ж вдове́… - не вдове́ц, а разошёлся с жено́й, - к Та́не тут пошли́, вот, пошли́… э́та Са́ша, она́ ж тогда́ жива́я ещё была́. Ну, на́м что подари́ли: горе́лки буты… горэ́лку буты́лки, э́той самого́нки, каких-то бара́нок, колбасы́, ну, вот, щас же всё есть у люде́й та́к что, ну, ничё мы тако́е. [А вот вы когда ходили вы вот одевались как-то интересно?] Одева́лись! Вся́к! И гада́ли! [И гадали?] И гада́ли на ка́ртах, и э́то са́мое, одева́лись во вся́кие костю́мы, и ла́пти! Я дак люби́ла ла́пти…

[МСС:] У на́с мно́го бы́ло и костю́мов.

[ЧЛД:] Да, ой, мо́ре бы́ло. [Ну, а каки́е бы́ли костю́мы?] А, костю́мы всё, наве́рно, не́т уже́ ничаго́.

[МСС:] Сейча́с нет.

[ЧЛД:] Всё разда́ли, молодёжь забра́ла. У меня́, наприме́р, цыга́нский бы́л костю́м, в ка́рты гада́ли

[МСС:] Ой, и цыга́нский.

[ЧЛД:] И я на Но́вый Го́д надева́лась, где́ там э́ти фотогра́фии, у тебя́ ж е́сть!

[МСС:] Кого?

[ЧЛД:] Каки́е мы на Новый год ходи́ли. По́мнишь? Э́та [МСС] бы́ла… Хто́ ты была́? Графи́ня? Мать?

[МСС:] Открой альбо́м, иди́. […] Там и цари́ца с ца́рем. [ЧЛД ушла за альбомом] [А щёдры вы сказали – это что такое?] Щёдры? Это вот под Ста́рый Но́вый Год щедрова́ли лю́ди ходи́ли [Зде́сь?] Да, и зде́сь, зде́сь, воо. И ко мне - у мен\я ребе́ночек ма́ленький был, - сейча́с же: «Петь вам?» - кричат. Я говорю: «Пе́ть-пе́ть». Вот они́ захо́дят и начина́ют пе́ть

[декламирует:]
У све́ты у па́на
Да на ие́ дво́ры?
Два столы́ стоя́ло,
Три святы́х сиде́ло.
Пе́рвый свято́й:…

[ЧЛД приносит фотоальбом, в нем фотографии новогоднего маскарада в клубе:] Сва́дьбы гуля́ли.

[МСС:] Что?

[ЧЛД:] Сва́дьбы гуля́ли, наряжа́лись […]

[Так, э́то и что: «Два столы стояло»?] Три святых сиде́ло.

[МСС:] Сиде́ло, да.

[ЧЛД:] Радуйся Троица? [Первый…?]

[МСС:] Пе́рвый святи́тель Ива́н… святи́тель

[ЧЛД:] Крести́тель

[МСС:] Второй… э́то…согла́…
[…] [«Второй.»?] Ива́н Крести́тель.

[МСС:] Ива́н Крясти́тель.

[Соб: Нет, первый Иван Креститель.] Нет, второй…святое…свети́лле. Э́то зна́чит четы́рнадцатое января́, дак вот. А тре́тий святи́тел – Ива́н Крести́тель. Вот так. [А дальше?]

[ЧЛД:] Она́ забы́ла.

[МСС:]И в… и всё, да. А пото́м, зна́чит, привеў.

[поёт:]
Радуйся, да радуйся, зе́мля,
Сын свя…

[ЧЛД:] Божий народи́…

[МСС:] Сын морски́й народи́ўся.

[ЧЛД:] А уже забы́ли всё. [А сначала не споёте?]

[МСС:] Как?

[ЧЛД:] Я не уме́ю э́ту пе́сню пе́ть, я о́чень по́здно прие́хала [С самого начала вы не споёте песню]

[МСС:] Не, не, у на́с был хор Мы ходи́ли в хор и там пе́ли пе́сни но вот таки́х религио́зных – не́ было. Не́ было и всё. [Значит это вот пели на Старый Новый Год такое, да?]

[ЧЛД:] Да. [А на Рождество?] А в Рождество́ у нас так.

[МСС:] Вот тут на у́лице, да. Ну.

[ЧЛД:] Я так и не по́мню вот, это уй как, то вот моя ма́ть заводи́ла во́т они.