Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодЧЛД
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
XXa 5 Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Бумага, Верх-низ, Вокруг, Говорить, Жизнь-смерть, Знахарь, Зубная боль, Зубы, Катить, Колдовство, Круг, Медицина, Молиться, Над-под, Надпись, Новый-старый, Отец, Пища, Родство, Тело человека, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2451
2451
[Были тут люди, которые лечили словами?] Бы́ло, но щас умира́ли, те лю́ди. Я по́мню, на то́й стороне́, ща́с там уже оди́н мужи́к живёт, внук, так та́м то́же она́ лечи́ла, от зубной бо́ли загова́ривала. Моему́ отцу́ зу́бы боле́ли, она как заговори́ла, так до са́мой сме́рти он… зу́бы у него́ не боле́ли. [Как она делала?] Ну, хто́ ж его зна́ет, я не зна́ю. Ну, ка́к-то шепта́ла, шепта́ла она́. [Что-то клала на зуб?] Да, по животу́. Что́-то на зу́бы ложи́ла… [По животу что?] А животу́ – э́то всё живо́т у кого́ боле́л, дак она хле́бом по животу́. Что я по́мню, у моего бра́та то́же. [Хлебом?] Хле́бом. [Просто куском хлеба?] Ската́ет, вот тако́й… ката́ет по животу́, и моли́тва кака́я-то она зна́ла. Вот, по-мо́ему, у Све́ты [МСС] оста́лись моли́твы э́ти [см. граф. файлы MSS], там от всего́. Моли́твы.