Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодЧЛД
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодЧА
Полf
Год рождения1978
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Агония, Бог, Верх-низ, Вода, Время, Давать-брать, Жизнь-смерть, Источник, Календарь, Лето, Молиться, Наоборот, Народное православие, Новый-старый, Озеро, Освящение, Петра и Павла день, Питье, Поить, Праздники, Пространство, Путь, Река, Святыни, Страны света, Троица
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2459
2459
[Обсуждается озеро (запруженная часть реки Ваги), на котором всегда летом полно отдыхающих.]

[ЧЛД:] Там да́же, зна́ете что – вот э́то о́зеро бы́ло, а ра́ньше о́зера не́ было – ре́чка там была́. И там крини́чка стоя́ла свята́я, на са́мом бугорке́. И с э́того вот ре́чечки текло́ вве́рх вода́ - понима́ете: не ўниз, а ўве́рх. И там… и там всё вре́мя… [С кринички вода текла вверх?] Вот ре́чечка ключева́я, вот где́ щас о́зеро – тада́ ре́чечка была́. И вот с э́той ре́чечки тякла́ уве́рх вот вода́ пря́мо туда́ и крини́цу поста́вили на том ме́сте, вода́ была свята́я там и всё, и… ра́ньше ж…

[ЧА:] А где́ ща́с эта крини́ца.

[ЧЛД:] Не́ту крини́цы, не́ту родника́. […] [Почему эта криница святая?] Ну я по́мню, почему́ ж, э́то са́мо, с ре́чки вот на… на гору́ шла… не туда́ наборо́т [вниз], а вот туда́ и́менно [вверх], на гору́ на э́ту. [С речки шла вода, а наверх была криница?] С ре́чки, да, ручеёк тако́й-то, я ешшо по́мню, ма́ленькая была́ - мы ходи́ли смотре́ть. Там и… э́ти бы́ли… лю́ди моли́лись Бо́гу, а щас её давно́… э́то да́же ж всё прошло́ уже давно́. Вот а как вы́рыли о́зеро уже́, о́зеро э́то сде́лали, та́к она туда́-то и съе́хала [?]. [Люди туда ходили молиться в определенные дни?] Да, ходи́ли моли́ться, воду́ бра́ли святу́ю отту́дова. [В определенный день?] Ну да, обы́чно вот на э́то са́мое, ну п… пра́здничны… в пра́здничный день. [В какой праздник?] Ну… а о́чень, зна́ю, что вот хто умира́л, вот. Ну, зимо́й не ходи́ли нихто́, а ле́том во, мо́же ж э́та Тро́ица э́та, вот. Вот сего́дня э́то, Ива́н… ти Па́вел… Петро… Пятров Па́вел сего́дня пра́здник. Вот таки́е дни где э́тим… [А тем, кто умирал – что?] Ну вот хто умира́ет, ходи́ли водо́й. [Поить его?] Пои́ть, да, пои́ть. [Зачем?] Ну, хо́чет перед сме́ртью роднико́вой води́чки напи́ться. Щас же мно́го вон [криничек].