Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодЧЛД
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодМСС
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Опросник
XV 10 з Что делали во время первого весеннего грома: умывались водой (у реки, из колодца, дождевой) и утирались чем-нибудь красным, обливались водой, мочили волосы, набирали воду в хлебную дежу, кружку?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Вода, Гроза, Гром, Дверь, Дом, Закрещивание, Звук, Красный цвет, Крест, Кропить, Любовная магия, Мытье, Народное православие, Обереги, Одежда, Окно, Остатки, Очищение, Первый, Погода, Полотенце, Полотно, Пространство, Умывание, Уничтожение ритуальное, Цвет, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2469
2469
[Первый гро́м когда гремит, не говорят что чего-нибудь де́лать нужно?]

[МСС:] Ни́чего не на́до де́лать, то́лько умы́ться.

[ЧЛД:] Ничего́ не на́до. [Умы́ться?] Пе́рвый гром, э́то на́до умы́ться, если кра́сная тря́пка есть: или пла́тье там или полоте́нце, вы́тереться – бу́дешь краси́вая де́вушка.

[МСС:] И води́чку, води́чку ту́ю собра́ть и вот на о́кны кресто́м, да.

[ЧЛД:] Пома́зать, ага.

[МСС:] На дверя́х… вот и всё.

[ЧЛД:] Это то́же мы слы́шали [На дверя́х что?] Кресты сде́лать [Водо́й? Или рукой?] Две́рь, о́кна.

[ЧЛД:] Ну, помака́л во и кресты́ сде́лал. [А водо́й просто́й или…?] Ну, не зна́ю, э́та когда́ умо́есся

[МСС:] Нет! Э́та, кото́рая пошла́ пе́рвая гроза.\ [Ага, \то собрать дождевой водой?] Да, да.

[ЧЛД:] Да, пе́рвая гроза и, гла́вное, мы́ться на́до э́той во́т. И гла́вное, чтоб не та́к, а подо́лом вот, на обра́тной стороне.

[ Соб: Ага, обратной стороной]

[МСС:] Обра́тной стороной, да. [Это именно если кра́сный подол или любой?] Да, любо́й, е́сли не́ту кра́сного, зна́чит тако́й уже́ на́до умы́ться.

[ЧЛД:] А что, ты… заста́не, что не́ту у тебе́ там не́ту кра́сного ничего?