[Спросили, не надо ли чего выбрасывать чтобы отогнать грозовую тучу, по ассоциации:]

[МСС:] Под Но́вый Го́д выбра́сывают э́тые ж ко́рни, сапоги́, а ктось подбягит да возьмёт…

[ЧЛД:] А, так э́то гада́ли.

[МСС:] Вот, вот э́то судьбу забра́л да и всё. [После долгого разговора на другие темы возвращаемся к гаданию.] [А вот мы начали говорить, потом перешли на другое, что на Коляду, на Святки бросали башмаки куда-то?]

[ЧЛД:] Это что́бы за́муж выйти.

[МСС:] Ну, э́та под Ста́рый Но́вый год. Ну, э́то, зна́ете как про́сто-на́просто…

[ЧЛД:] Ну, э́то же́нщины. Да, де́вушки…

[МСС:] Э́то дереве́нская… зага́дка.

[ЧЛД:] Ну, вот вы смотре́ли вот кино́.

[МСС:] Иду́т и… э́то… вот и, допу́стим, я, Лю́ся Дми́триевна…

[ЧЛД:] Захоте́ли за́муж.

[МСС:] Да…

[ЧЛД:] Мы вста́нем и…

[МСС:] Кто захоте́л за́муж? Там не напи́сано, хо́чешь ты ти нет.

[ЧЛД:] Ну́ дак, вот хотя́т вы́знать женихоў.

[МСС:] А, дви́г – и свои́ сапоги́.

[ЧЛД:] Бро́сь куда́.

[МСС:] Та́к, не́сколько челове́к заки́нули сапоги́, выхо́дим, глядь – а нема́ нико́го.

[ЧЛД: смеется] Уже́ сапоги́ ушли́.

[МСС:] Да. А тогда́ гляди́м, ну, сапоги́ мои у одного́, та́м – у друго́го, ну и всё. [И что э́то зна́чит?] Ну, так и попа́ло, что я пошла́ за́муж за того́, кто подня́л мо́й сапо́г.

[ЧЛД:] Это ты что за Ко́лю пошла́?

[МСС:] Да.

[ЧЛД:] А кому́ ты кида́ла его?

[МСС:] Как?

[ЧЛД:] Я нико́й раз… ни ра́зу не кида́ла.

[МСС:] Ня по́няла?

[ЧЛД:] А где́ ты, тут кида́ла уже? Или в Кожа́ноўке?

[МСС:] Тут, у Анто́нихи.

[ЧЛД:] А, у Анто́нихи тут… [Значит, девушки собираются, кидают один сапог?]

[ЧЛД:] Ну, ле́вый обы́чно, ле́вый броса́ют. Че́рез забо́р бро́сят и каки́е-то та́м заклина́ния, ой, вся́кие. [Спиной к забору стоят?] Ну, э́то, э́то гада́ние.

[МСС:] Через забо́р, через воро́та!

[ЧЛД:] Через ворота́, да, ну, забо́р, ворота́, это ж… А я, зна́ете, жила ў Мин…ў Смоле́нске, ну у хозя́йки там. Рабо́тала на бриллиа́нтовой фа́брике. Ну, и жи́ли там три де́вочки, ну и вот тебе́ Но́вый Го́д. «Девча́та, хоти́те я вам погада́ю». «Ну, дава́й». «Иди́те в ту комнату, сиди́те там, пото́м вы́зову. Кто пе́рвый подойдёт, тот пуска́й свою́ судьбу́ погляди́т и пото́м ухо́дит». Ну, что, ба́ба поста́вила стака́н, – ну, стака́ны маленко́вские ра́ньше бы́ли – туда́ золы́ насы́пала так чу́ть-чу́ть, а туда́ фотогра́фию мужчи́ны положи́ла ма́ленькую. Положи́ла туда́, положи́ла на дно и чуть присы́пала э́той золо́й. «Ну, иди́, дорога́я ж моя́ Све́та». Ну, Света подошла́. Подошла́ Све́тка эта: «Ну, смотри́». Она́ бума́жечкой накры́ла. «Так, ду́нь в стака́н. Ду́нь. И пото́м смотри́ внима́тельно, что у тебя́ там». Она подошла, ду́нула, глядь – дна нет. Она испуга́лась, и кричит: «Там мужчи́на!» А та́м фотогра́фия. Мы смея́лись, умира́ли! [Смеется.] […] [А здесь никак не гадали похоже?]

[ЧЛД:] А, мы не гада́ли. А кто что, кто расчёску поло́жит под поду́шку. [Под поду́шку?] Ага. [Так, и что дальше делать?] Ну, и зна́чит: «Кол[ь] мил, то приди́, сего́дня прини́сь мне». [Это на како́й день?] Э́то пе́ред Но́вым го́дом всё мы гада́ли. Ну, и на Рождество́ ж гада́ют то́же. [После обсуждения того, какие бывают зимние праздники возвращаемся к тому, на какие из них гадают] [И получа́ется все гадания перед Новым годом?]

[ЧЛД:] Пе́ред Но́вым го́дом ка́ждый год так, я зна́ю, что э́то пе́ред Новым годом… всягда́ колядують… [Имеется в виду Старый Новый год].

[После разговора о границах святок: А как ещё гадали?]

[МСС:] На све́чках. [А расчёску вот положить под подушку и дальше что?] Ну, что, сказал: «Присни́сь мне жени́х неве́сте.»

[ЧЛД:] Он в сне́ присни́тся. [Что надо сказать?] Ну, «Жених, приснись неве́сте». А ещё есть зе́ркало, вот говоря́т про то зе́ркало то́же, вот, з\еркало ста́вят, ста́вят вот на… на стол, зажига́ют две све́чки, вот, по одно́й стороне, по друго́й, и сиди́шь когда́… все ухо́дят с э́таго.

[МСС:] Э́то…

[ЧЛД:] Э́то стра́шное гада́нье.

[МСС:] Стра́шное.

[ЧЛД:] И лу́чше яго́ не де́лать, я, я никогда не де́лала и… Вот они сидя́т и, зна́чит смо́трят в э́то, в зе́ркало. А може, ты по́мнишь, что присни́ўся э́той ба́бе Улья́не.

[МСС:] Ну.

[ЧЛД:] Он же говори́л э́ту… Э́тот же, Афо́нька, присниўся ей. То́чно говорю́, потому́ что он в Аме́рике быў, пришёл, пло́ска шля́па така́я, ко мне́ у сваты́. Всё. А друго́го мо́же, говоря́т, задуши́ли, но э́то уже ска́зки, я не ве́рю. Я боя́лась, э́то стра́шное гада́нье. [Задушили?] Да, с зе́ркала выскочиў кто-то там, а мо́же, хто́ там, мо́же, специа́льно так подде́лаў. Вот одна́ побыла́ - выхо́дит, е́сли там кто-то присни́ўся уже како́й-то там. Вот сбыва́ется мно́го [нрзб.]. А друга́я подхо́дит то́же: «А мне ничего́ не, это са́мое, не показа́лось, никого́». А друга́я говори́т: «Мне це́рьква, це́рьква… це́рква показа́лась». «Ну, в ско́рости вы́йдешь за́муж,» - говоря́. Вышла. Ве́нчалась. Вот таки́е. Приме́т мы слы́шали э́тих. [А показа́лось в зеркале самом?] В зе́ркале само́м, две́ све́чки. […] [Ста́вятся две све́чки, между ними зеркало?] Нет, снача́ла ста́вится зе́ркало, а пото́м две све́чки стоя́т. [По бокам?] По бока́м. И све́чки не ма́ленькие, све́чки таки́е ла́дненькие. [И э́то в темноте надо делать?] Всё в темноте́. [А это дома или где-нибудь?] До́ма, то́лько до́ма, до́ма. И вот горя́т э́ты све́чки. [А ты что-то говоришь или ты просто смотришь?] Нет, я смотрю́ в зе́ркало! Вот. И смотрю́ и гляжу́, ну, по себе́ там уже ду́маю, что́б жени́х мне показа́лся како́й-то та́м и он пока́зывается. Мы что-ты ма́ло ве́рили, боя́лись. […] [А как следовало гадать, приготовиться надо было к этому?] Ну, коне́чно, пригото́виться ж на́до и обы́чно, зна́ешь что, перед Но́вым го́дом, как э́то са́мое, где́-то часо́в в оди́ннадцать, вот та́к мне расска́зывали, пригота́вливесся, пока́ ты пригото́вишься, бу́ът двена́дцать часо́в уже ско́ро. Всё э́то пригото́вила, зе́ркало, ой, лучше ня на́до. А то́ ведь… что́ ты. [Ну, например, пояс снимали, иконы что-нибудь…?] Ну… то́лько зе́ркало, на зе́ркало – да. Ни… каки́е ико́ны, потому́ что э́то гре́х, гада́ние. [А крест снимали когда гадали?] Ну, коне́чно, не́ту ико́н ря́дом, ничего, становя́тся в каком-то до́ме… там гада́ли.