Год | 2016 |
Собиратели | АБМ, ФДД |
Брянская область |
Злынковский район |
Шурубовка |
Код | ЧЛД |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Код | МСС |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
IVa 1 а | Как называли период от Рождества до Крещения или от Нового года до Крещения? |
IVa 1 в | Как называли Новый год? |
IVa 1 г | Как называли Крещение? |
IVa 1 д | Как называли первый, второй день Рождества? |
Васильев день, Весна, Водка, Время, Гадания, Год, Дни, Запреты, Зима, Календарь, Колядование, Начало, Новый год, Обход, Пасха, Питье, Праздники, Прорицание, Процессия, Путь обрядовый, Рождество, Святки, Судьба, Три, Ходить, Число
ФА ВШЭ 2473
2473
[Какие бывают зимние праздники?]
[ЧЛД:] Ста́рый Но́вый Год, Рождество, пе́ред Рождество́м же ж, по́мнишь? [Перед чем?] Рождество́м. […] И кану́н э́того Но́вого го́да, то́же пе́ред Но́вым го́дом э́тим – э́то вот два пра́здника, в кото́рые гада́ют. [А потом Святки же?] А Свя́тки уже в Свя́тках ничо́го, Све́т? [МСС вопросительно мычит]
[ЧЛД:] На Свя́тках уже́ ничего́ не де́лали?
[МСС:] Нее…
[ЧЛД:] Ничего не де́лали пе́ред Рождество́м там уже э́та самая э́та. [Святки это вот когда?] Э́то вот приме́рно когда Рождество́ пройдёт, три дня Рождества́, а пото́м уже Свя́тки начина́ются до са́мой Па́ски. [До самой Пасхи?] Да. [А Крещение? Крещение у вас когда?] Девятна́дцатого. [И тоже ничего не делаете?] Нет, подожди́, Све́т, э́то не перед р… за… когда́ Креще́ние пройдёт, и вот от Креще́ния до Па́схи. [От Крещения до Пасхи это святки?] Да, от Креще́ния до Па́схи. Девятна́дцатого. Девятна́дцатого февраля́ Креще́ние бы́ло. Вот так яно́. [И все гадания перед Новым годом?] Пе́ред Но́вым го́дом ка́ждый год так, я зна́ю, что э́то на Новый год всягда́ коляду́ют. [А что ещё де́лают перед Новым годом?] Ну, что, горе́лку пью́т. Что? Уже́ э́то са́мое нагада́ются, похо́дят попою́т там всё, и прихо́дишь тогда́ уже́ начина́ешь Но́вый го́д справля́ть.
[МСС:] Пра́зднование.
[ЧЛД:] Пра́зднование Но́вого го́да. Ста́рого.
[ЧЛД:] Ста́рый Но́вый Год, Рождество, пе́ред Рождество́м же ж, по́мнишь? [Перед чем?] Рождество́м. […] И кану́н э́того Но́вого го́да, то́же пе́ред Но́вым го́дом э́тим – э́то вот два пра́здника, в кото́рые гада́ют. [А потом Святки же?] А Свя́тки уже в Свя́тках ничо́го, Све́т? [МСС вопросительно мычит]
[ЧЛД:] На Свя́тках уже́ ничего́ не де́лали?
[МСС:] Нее…
[ЧЛД:] Ничего не де́лали пе́ред Рождество́м там уже э́та самая э́та. [Святки это вот когда?] Э́то вот приме́рно когда Рождество́ пройдёт, три дня Рождества́, а пото́м уже Свя́тки начина́ются до са́мой Па́ски. [До самой Пасхи?] Да. [А Крещение? Крещение у вас когда?] Девятна́дцатого. [И тоже ничего не делаете?] Нет, подожди́, Све́т, э́то не перед р… за… когда́ Креще́ние пройдёт, и вот от Креще́ния до Па́схи. [От Крещения до Пасхи это святки?] Да, от Креще́ния до Па́схи. Девятна́дцатого. Девятна́дцатого февраля́ Креще́ние бы́ло. Вот так яно́. [И все гадания перед Новым годом?] Пе́ред Но́вым го́дом ка́ждый год так, я зна́ю, что э́то на Новый год всягда́ коляду́ют. [А что ещё де́лают перед Новым годом?] Ну, что, горе́лку пью́т. Что? Уже́ э́то са́мое нагада́ются, похо́дят попою́т там всё, и прихо́дишь тогда́ уже́ начина́ешь Но́вый го́д справля́ть.
[МСС:] Пра́зднование.
[ЧЛД:] Пра́зднование Но́вого го́да. Ста́рого.