Год | 2016 |
Собиратели | АБМ, ФДД |
Брянская область |
Злынковский район |
Шурубовка |
Код | ЧЛД |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Код | МСС |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
Код | ЧА |
Пол | f |
Год рождения | 1978 |
Брянская область |
Злынковский район |
Шурубовка |
IVa 4 | Примечали ли, какой человек приходит первым в дом утром Нового года или Рождества? Что означал приход женщины, мужчины, цыгана, ребенка? |
IVa 13 | Существовали ли запреты на какие-либо действия в Святки? Как они объяснялись? |
Весна, Вечер, Внутренний-внешний, Время, Гость, Дни, Дом, Еда, Запреты, Зима, Календарь, Канун, Конец, Пасха, Первый, Пост, Праздники, Пространство, Рождество, Свой-чужой, Святки, Сутки, Ходить
ФА ВШЭ 2474
2474
[А примечали, кто первый в Рождество в дом войдёт? Мужчина или женщина?]
[ЧЛД:] Нет, я что́-то не припо́мню.
[МСС:] У нас говоря́т, что е́сли только вот Рождество́, то до обе́да никто́ не до́лжен выходи́ть из ха́ты. […] [Ввы сказали, на Рождество до обеда что?]
[ЧЛД:] Чтоб никто́ пе́рвый не вы… никуда́ не ходи́ть.
[МСС:] Рождество́… Вы говори́те, когда пе́рвый челове́к зайдёт, а у на́с на Рождество́ до обе́да никто́ не выхо́дит, вот так. [Вообще никуда на улицу не выходит?] Нет, в го́сти я имею в виду, в го́сти. [Только после обеда, да?] А с обе́да уже мо́жно выходи́ть.
[ЧЛД:] Та́кже на Па́сху нельзя хо́дить.
[МСС:] У го́сти…
[ЧЛД:] У гости на пе́рвый де́нь – то́лько на второ́й.
[МСС:] …ходи́ть, да, и всё. Вот так. [А почему?]
[ЧА:] Как э́то, а разговля́ться куда ты? На пе́рвый день…
[ЧЛД:] До́ма сиди́м все, разговля́емся.
[МСС:] Разговля́ться до́ма с семьёй.
[ЧЛД:] Да, только до́ма́.
[ЧА:] Что-то не по́мню, чтобы мы дома как-то сиде́ли.
[ЧЛД:] Нет, я что́-то не припо́мню.
[МСС:] У нас говоря́т, что е́сли только вот Рождество́, то до обе́да никто́ не до́лжен выходи́ть из ха́ты. […] [Ввы сказали, на Рождество до обеда что?]
[ЧЛД:] Чтоб никто́ пе́рвый не вы… никуда́ не ходи́ть.
[МСС:] Рождество́… Вы говори́те, когда пе́рвый челове́к зайдёт, а у на́с на Рождество́ до обе́да никто́ не выхо́дит, вот так. [Вообще никуда на улицу не выходит?] Нет, в го́сти я имею в виду, в го́сти. [Только после обеда, да?] А с обе́да уже мо́жно выходи́ть.
[ЧЛД:] Та́кже на Па́сху нельзя хо́дить.
[МСС:] У го́сти…
[ЧЛД:] У гости на пе́рвый де́нь – то́лько на второ́й.
[МСС:] …ходи́ть, да, и всё. Вот так. [А почему?]
[ЧА:] Как э́то, а разговля́ться куда ты? На пе́рвый день…
[ЧЛД:] До́ма сиди́м все, разговля́емся.
[МСС:] Разговля́ться до́ма с семьёй.
[ЧЛД:] Да, только до́ма́.
[ЧА:] Что-то не по́мню, чтобы мы дома как-то сиде́ли.