Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодЧЛД
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодМСС
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Опросник
VIa 10 Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем?
Ключевые слова
Костер, Над-под, Обереги, Огонь, Папоротник, Растения, Сквозь, Судьба, Терять-находить, Удача, Ходить, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2475
2475
[После вопроса о бесчинствах на зимние или летние святки рассказывает о дне Ивана Купала в Латвии и как там красиво его празднуют, потом по ассоциации переходит к папоротнику] [ЧЛД:] …Вот та́м пра́здник, а то же сейча́с цвето́к же па́портника и́щут же. [Тут ищут?] Да у на́с-то не иска́ли, э́то ж тако́е, леге́нда така́я, он же никогда́ не цветёт. [А что за легенда?] Леге́нда, что пе́ред Ива́ном Купа́лай, но́чью, на́до идти́ че́рез костёр пры́гать, идти́ цвето́к… он то́лько цветёт ра́з в го́д, когда́ па́портник уже зацвета́ет на Ива́на Купа́лу. [МСС:] Э́то па́портник. [ЧЛД:] И ходи́ли они́ иск\али э́тот цвято́к, а его́ никогда́ никто́ не ви́дел, он вообще́ не цветёт, учёные доказа́ли уже́ э́то. [А зачем его искать?] Ну, уда́чу приносит. [Удачу приносит?] Коне́чно [То есть его, что, сорвать надо?] Ну, да, цвято́к э́тот сорва́ть. А я кино́ когда́-то ви́дела стра́шное тако́е, там че́рти тогда́ за и́ми бе́гали…