[До того смотрели альбом с фотографиями информантов в костюмах Емели, Болконского, в него была наряжена женщина, и Наташи Ростовой] [Вы говорили, что наряжались на Новый год в разные костюмы, но это для празднования в клубе, так?] [ЧЛД:] Не обяза́тельно. На Но́вый год? Э́то мы так про́сто, зна́чит, пра́зднуем. Тако́й у нас э́то… А так вот на Ста́рый Но́вый Год мы наряжа́лися и шли колядова́ть. Ну, наряжа́лись, и уже́ там уже поём пе́сню, вот, и сча́стья жела́ем и… [Как именно вы ходили? Вот, подходили к дому…и?] Ну, уже ж люди же, ве́чер, уже по́здно. Ну, что ж, надява́лися, бра́ли свой хле́б обяза́тельно. [Зачем?] Э́то хле́ба кусо́чек на́до ў пе́рвый до́м, как пришёл, на́до отломи́ть кусо́к хле́ба. [МСС:] На́до ў ка́ждый до́м. [ЧЛД:] Ну, чтоб в…бу́лку, там, возмёшь, что́б води́лися там теля́та, коро́вы, сви́ньи – всё э́то во́т. [Значит, отломишь куок хлеба и…?] Ну, прих… подхо́дишь под окно́ и начина́ешь пе́ть. Спе́ли пе́сню, там. [Помните что надо петь?] Ну, вот же она говори́ла вам, мы пе́ли [см. IVa-8 а, б, 7 а, б ]. Ну, пото́м, э́то са́мое, пото́м нас уже… выхо́дять и да́рят нам уже́, кто́ что мо́жет. [То есть это не вы заходите внутрь, а они выходят?] Не, они́ выхо́дят са́ми. [И дарят вам еду?] Ну, еду́, кто что, кто-то се́мечек, кто-то пече́нье, кто-то э́то са́мое, я́блоки, буты́лку горэ́лки, обяза́тельно самого́нки э́той, ти вина́ кто. [А если кто не выйдет, не подарит?] У нас таки́х ма́ло бы́ло. Это, по́мнишь, закры́лася, Мари́нка. Я че́рез забо́р взяла́, зале́зла: «Ты, что, ба́ба, сдуре́ла, что́ ль, сего́дня замыка́ться?» И Ва́рька ещё, по́мнишь? [И чего, закрылась в избе ?] Закры́лася в избе́, а вот кали́тку закры́ла, мы туда́ не вле́зем. И све́т гори́т в до́ме. [И что, вы ей что-нибудь сказали такое?] А я через забор перелезла в большую эту, говорю, ой… «Ты зна́ешь, что нельзя́, - говорю, - закрыва́ться?! Лю́ди должны́ в ка́ждый дом, ина́че сча́стья тебе не бу́дет». Такой нельзя́ закрыва́ть до́м ни в ко́ем слу́чае. До́м до́лжен откры́т для ка́ждого челове́ка. Ра́ньше же дете́й ку́ча, там, в Ма́лых Щерби́ничах, там шше́ хо́дят де́ти. А на второ́й же де́нь называ́ется засева́ние, де́тки хо́дят засева́ть то́же: «Се́ю, се́ю, посева́ю с Но́вым го́дом поздравля́ю» [Это на какой день?] Это на второ́й день, ну, когда́ уже́ в… хо́дишь коляду́ешь, а на второ́й де́нь но́вая си́ла [?].

[МСС декламирует:] Ты хозя́ин, мужичо́к,

Полеза́й в [вместе:] сундучо́к,

[ЧЛД:] Подари́те пирожо́к. [МСС:] Достава́й пятачо́к

Де́ткам на оре́шки,

Себе́... […]

[Себе на орешки?] [ЧЛД:] Да. [Открывайте сундучок?] Подари́те пирожо́к. [МСС:] Подари́те пятачо́к. [ЧЛД:] Пятачо́к и пирожо́к.

[МСС:] Де́ткам на оре́шки,

Себе́ для поте́шки.

[ЧЛД:] Да, горэ́лочку. Ну, мы ж не ходи́ли засява́ть, я никогда́ не ходи́ла, например. А де́тям же что ты да́шь? [МСС:] А де́ти… [ЧА:] Ходи́ли! В э́том году́ мы не ходи́ли? [МСС:] Ходи́ли де́ти. [ЧЛД:] Ну, не засява́ть же ты ходи́ла? [ЧА:] А, мы ходи́ли щедрова́ть. [ЧЛД:] Угу́. А ты бога́то нащедров\ла… [Так это в какой день?] На второ́й де́нь э́того, Но́вого го́да. [То есть на сам Новый год?] На са́мый Новый год мы хо́дим, мы зовём э́то щедро́ўка, шчадру́ем. [Декламирует:]

Щадру́ем, щадру́ем,

колбасу́ чу́ем,

да́йте колбасу́,

домо́й понясу́,

да́йте другу́ю,

ещё пощадру́ю.

[ЧА:] Трина́дцатого щадру́ют, а четы́рнадцатого засева́ют. [ЧЛД:] Ну, да, ну, мы ж не ходи́ли. К на́м [нрзб.]. [Дайте другую еще пощедрую?] Ещё пощадру́ю, да. [А щедровать ходят взрослые?] Не, а мо́же где́-то и хо́дят там в Щерби́ничах алкаши́, мы никогда́ не ходи́ли. [МСС:] Де́ти в основно́м. А ещё ж зерно́м посыпа́ешь, да, зерно́м. [Это вот когда засевание?] Когда́ засева́ние. [ЧА:] Четы́рнадцатого у́тром. [А каким зерном?] Ну, желательно или овсом ти ячменём или жи́том, э́то ро́жь. [МСС:] Любы́м. Любы́м зерно́м. [ЧЛД:] Ну, како́е е́сть у вас. [ЧА:] Не́которые и ри́сом засева́ють. [ЧЛД:] Ну, не п… не п… не пшано́. [МСС:] И пшени́цей. [И на пол бросают?] [ЧЛД:] По́ полу пря́мо, ага́. Насы́пешь тут как. [ЧА:] Чё меня́ бо́льше всего́ зли́т, пото́м убо́рки по́сле э́того мно́го. [А дети как-то наряженные там в масках или..?] [ЧЛД:] Не, не, ходи́ли так. [ЧА:] Это ра́ньше бы́ло. [ЧЛД:] Ра́ньше мо́ре их придёт и в ка́ждый до́м, осо́бенно в Ма́лых Щерби́ничах, там то́лько одна́ па́ртия отойдёт, – там же мно́го дете́й – друга́я па́ртия. У на́с вообще то́лько вон Настя [правнучка ЧЛД, 2-х лет?] Бо́льше никого́ не́ту зде́сь дете́й. [Когда щедровать, надо взять по кусочку хеба?] Ну, да, возьмёшь и э́то захо́дишь и обяза́тельно э́то. [То есть поёшь сначала а улице у ворот, да?] На улице, да. [Потом тебя впускают?] Ну, впуска́ют или не впуска́ют, там уже́ или са́ми выхо́дят, и кусо́чек хле́ба даёшь им. [А что-то говоришь когда даёшь?] Ну, что, а они́ уже́ зна́ют са́ми: что́б бы́ли все… жи́ли бога́то, у ва́с вело́ся всё на э́то, ну как, ну всё, жи… живо́тные и сви́ньи и, э́ты са́мые – всё. Ну, тако́е вот, тако́е уж зна́ешь. [Щедрование и колядование - это одно?] Колядова́ние – коляду́ют на Рождество́. [А то что пе́рвое вы начали рассказывать?] Э́то на Новый год. [Тогда э́то значит было про щедрование?] Щедрование ве́чером, на Но́вый год, трина́дцатого. [МСС:] По́д Но́вый! [А засевание утром?] А засева́ние на второ́й де́нь четы́рнадцатого ве́чером. [МСС:] Засева́ние у́тром. [ЧЛД: поправляется] У́тром, у́тром. А э́то ве́чером ще́дру́ют. [А колядование под Рождество, да?] Да, э́то по… да. [Или на Рождество? 7-ого или 6-ого?] Ну, се́дьм… по… шесто́го. Под э́то… ве́чером. [А когда коляду́ют – тоже хлеб несут с собой?] Коляду́ют? А не зна́ю. На Рождество́ мы не хо́дим никогда́. [МСС:] Щедрова́ть кто идёт, бярёт хле́б. [ЧЛД:] Хле́ба, да. [МСС:] Кро́шечку [ЧЛД:] Вот, я к ней пришла́, то́же, хле́ба то́же на. Дала́ тебе. Съешь. [А вот вы даёте хлеб, допустим, я беру, и что мне с этим хлебом делать?] [ЧЛД:] Можно, э́то, ку́рам отда́ть, са́м съе́сть. [МСС:] Хле́б в сара́е отдаю́т жи́вности. Вот. [ЧЛД:] Ну, жи́вности, ко́шкам там, соба́ке да́шь, если коро́ва есть, то коро́ве.