Характеристики текста
Год2016
СобирателиГАА, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодАИ
Полm
Год рождения1931
Место рождения
Опросник
XXVII 3 в Мужчина и женщина появились одновременно, или кто-то из них раньше?
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
Ключевые слова
Адам и Ева, Библия, Бог, Вера, Гады, Грех, Давать-брать, Дерево, Добро-зло, Еда, Женщина, Животное, Запреты, Земля, Змея, Кот, Кража, Народное православие, Обман, Пища, Половой акт, Растения, Тот свет, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Эротика, Яблоко, Яблоня
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2483
2483
[Вы не слышали, что люди смертны из-за того, что совершили грех в начале?] Слу́шайте, у любо́го челове́ка мно́го… мно́го… мо́жно найти мно́го грехоў. Мно́го грехо́ў мо́жно найти́, понима́ете? И любо́му мо́жно приписа́ть что уго́дно. [Вы знаете, что Адам и Ева не могли умереть?] Ну, зна́ю. Ну, по́т… Как это у Пу́шкина?

Вы все́ же́нищны похо́жи на прароди́тельницу Е́ву:

Что ва́м д… дано́, то не влечёт,

Их непреста́нно зми́й зовёт

К себе́, к таи́нственному дре́ву.

Запре́тный пло́д им подава́й –

А без него́ и Ра́й не Ра́й.

Хто лу́чше ска́жет? [Что произошло с Адамом и Евой?] Ну, Е́ва ж захоте́ла э́того… с э́товой… с э́той я́блони, шо запреща́ли. Коне́чно, ну раз… раз Бо́г запрети́л… Хозя́ин… е́сли да́же вот хозя́ин своего́ са́да, своего́ до́ма запрети́л, дак ты́ ж не име́й… име́й же со́весть – не ле́зь же туда́. По-мо́ему, это гру́бое наруше́ние бы́ло со стороны́ Е́вы. И вр… де́скать… Ну, тут то́же, вот, пра́вды ж… пра́вда она… пра́вда это… пра́вда это – как сказа́ть. [Что это за змей, который был в стихотворении?] У како́й же? [Соб.: Вот вы сейчас цитировали стихотворение.] Ааа, зме́... ааа, соблазни́тель. [Что за соблазнитель?] Ну он же дога́... как Е́ву же он… она… мо́жет бы́ть, и встрча́лися под де́ревом. На… что во́т ты попро́буй, и она – уф. Ну, слу́шай… коро́че, он, брат, не характеризу́ет же́нщину. [В каком смысле встречались?] Ну в како́м? Ну в прямо́м. Как ко́т с кото́м… с ко́шкой. [Поэтому он и соблазнитель?] Ну, собла́... не, да́к тут толку́ется не в э́том смы́сле, но я зна́ю, что он в э́том смы́сле соблазня́л её. Что о… она послу́шалась и сорва́ла я́блочко. [Что случилось дальше? Причём тут Адам?] Вот и́менно, причём Адам? Что же́нщина… Ну, про́сто по… Ада́м ж кто́... хто́ созда́л? Бо́г. [Как Бог создал Адама?] Из гли́ны, из земли́. Ну, это пра́вильно. А всё, вот смотри́те-ка: и трава́, и дере́вья, и лю́ди, и живо́тные – из земли́. А отку́да они? Е́сли не́ было земли́, не́ было я́ды – что б бы́ло? Пу́сто бы́ло. Попро́буйте всё это реквизи́ровать, и не бу́дет живо́го на земле́.