Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодАИ-1
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Еловка
Опросник
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
Ключевые слова
Бог, Болото, Вера, Говорить, Гроза, Изгнание, Колдовство, Лес, Молиться, Народное православие, Ноги, Обереги, Погода, Приговоры, Пространство, Путь, След, Тело человека, Три, Ходить, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2493
2493
[Спрашиваем АИ-1, можно ли сказать что-нибудь, чтобы защититься от змеи. Вместо этого она вспоминает слова, которыми можно было отвести грозу.] [Соб.: Говорят, что можно что-то сказать, чтобы змея не укусила.] Да, хо́ть кажи́ хо́ть что. Ну да́. Это от грозы́ я зна́ю, что каза́ть, а от зме́й я не зна́ю. [Что говорят, чтобы защититься от грозы?] Ну, вот, когда́ гроза́: «Гроза́, иди́ ты в то́пкие болота́, в дряму́чие леса́, где не прохо́де ничья́ нога́. Ами́н. Ами́н». Во́т, три ра́зы. Да во́, у воскресе́нье у на́с, в двяна́дцать но́чи така́я смоли́ла, что хо́ть куда́ дева́йсь бы́ло. [Когда говорят эти слова, что-нибудь ещё делают?] А? [Когда говорят эти слова, что-нибудь ещё делают?] Ничо́го. С… сиди́ и говори́, Бо́гу моли́сь – и всё.