Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодАИ-1
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Еловка
Опросник
Va 5 Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц?
Ключевые слова
Аист, Внутренний-внешний, Воробей, Ворона, Время, Зима, Ирей, Календарь, Коршун, Ласточка, Праздники, Птицы, Путь, Сова, Соловей, Сорок, Сорок мучеников, Сорока, Страны света, Тепло-холод, Число, Юг
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2503
2503
[Куда птицы на зиму улетают?] На юг, куда́. [А вот, говорят, еще вырей есть?] Куда? [Вырей?] Ну, вы́рей э́тот вылята́еть, он ўсё раўно́... вы́рей вылята́е на юг, и вы́рей вылята́е з ю́га, а ско́льки оны́... де то юг? Как… на како́й юг… ско́ко их у моря́х, океа́нах ги́бне… […] [Соб.: Говорят, что на Сороки...] Да, со́рок вы́рьеў вылята́е. [А откуда? Что это?] Ну, со́рок вы́рьеў, ну… вылята́е со́рок вы́рьеў, зна́чить, ра́зные пти́цы вылята́е со́рок вы́рьеў. [А откуда вылетают?] Ну, отку́да, из ю́га. А, вот, начина́ется хо́лод… во, вот, ла́сточки, они́ то́же улята́ют же на юг, а пото́м прилята́ють, а́исты улята́ють. Э́то… остаётся воробе́й, э́ты… снеги́рь, сини́ца, воро́на, соро́ка. Вот э́тыя зиму́ют, оны́ никуды́ не улята́ють. А э́тыя… ўсе́ улята́ють. Солове́й, он то́же не зиму́е. Э́то сова́ бу́де зимова́ть, ко́ршун бу́де зимова́ть, а те́я ўсе́ улята́ют.